JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

だけでなく (dake de naku)

～だけでなく — ～ मात्र होइन, ～ पनि

छोटकरीमा · पहिलो कुरामा अर्को वस्तु वा तथ्य थप्छ: “～ मात्र होइन ～ पनि।” यो नाम, र क्रिया तथा विशेषणको सामान्य रूपमा जोडिन्छ। दोस्रो भागमा प्रायः も, さえ वा まで हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞 ＋ だけでなく、～も 子どもだけでなく、大人にも (बालबालिका मात्र होइन, वयस्कलाई पनि)
  • 普通形（な形容詞は〜な） ＋ だけでなく、～も 安いだけでなく、品物もいい

अर्को एउटा थप्नुहोस्

पहिलो भाग स्पष्ट वा आधारभूत बिन्दुमा सीमित हुन्छ, र दोस्रो भागले आश्चर्यजनक वा अझ ठूलो बिन्दु थप्छ: 安いだけでなく品物もいい। जोडी लगभग सधैं दोस्रो भागमा も ले पूरा हुन्छ।

ばかりでなく सँग तुलना

だけでなく तटस्थ हो र बोलचाल तथा लेखन दुवैमा प्रयोग हुन्छ। ばかりでなく अलि बढी औपचारिक हो। 〜のみならず सबैभन्दा औपचारिक लेखन रूप हो। सबैले थप्ने उही विचार व्यक्त गर्छन्।

उदाहरण

  • この店（みせ）は安（やす）いだけでなく、品物（しなもの）もいい。

    Kono mise wa yasui dake de naku, shinamono mo ii.

    यो पसल सस्तो मात्र होइन, सामान पनि राम्रो छ।

  • この公園（こうえん）は子（こ）どもだけでなく、大人（おとな）にも人気（にんき）がある。

    Kono kōen wa kodomo dake de naku, otona ni mo ninki ga aru.

    यो पार्क बालबालिकामा मात्र होइन, वयस्कमा पनि लोकप्रिय छ।

  • 彼（かれ）は約束（やくそく）を守（まも）るだけでなく、いつも早（はや）めに来（く）る。

    Kare wa yakusoku o mamoru dake de naku, itsumo hayame ni kuru.

    उनी वाचा पालना मात्र गर्दैनन्, सधैं चाँडै पनि आउँछन्।

सामान्य गल्तीहरू

  • दोस्रो भागलाई पहिलोकै दिशामा राख्नुहोस्। त्यसपछि विपरीत कुरा नथप्नुहोस्।
  • आवश्यक भए पहिलो भागमा だけ पछि कण राख्नुहोस्: 子どもだけでなく、大人にも।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्