JLPT N3 · 句型
ことは~が (koto wa~ga)
〜ことは〜が ── 〜是〜,可是〜
重點 · 重複同一個詞,表示「承認這一點,但還有不足之處」。前半承認事實,後半說明相反的內容。
句型
-
V辞書形/Aい・Aな/Nである+ことは+同じ語+が同一個詞重複:X ことは X が
形式
動詞重複同一個動詞(読めることは読めるが);い形容詞(おいしいことはおいしいが);な形容詞、名詞用「好きなことは好きだが」,前後使用相同的詞。
意思與用法
前半只是承認事實,並非強調。後半接「但並不完全」「也有問題」。想承認前一點同時表達不滿或條件時很自然。
例句
-
漢字(かんじ)は読(よ)めることは読(よ)めるが、書(か)けない。
Kanji wa yomeru koto wa yomeru ga, kakenai.
漢字我能讀,但不會寫。
-
この料理(りょうり)、おいしいことはおいしいが、少(すこ)し高(たか)い。
Kono ryōri, oishii koto wa oishii ga, sukoshi takai.
這道菜好吃是好吃,就是有點貴。
-
泳(およ)げることは泳(およ)げるが、あまり得意(とくい)ではない。
Oyogeru koto wa oyogeru ga, amari tokui de wa nai.
我會游泳是沒錯,但不是很擅長。
常見錯誤
- 前後要用相同的詞,詞不同就不成立。
- 後半必須是轉折內容,不能接同方向的內容。
其他文法重點
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了(後悔)
- ばかりで 〜ばかりで ── 只顧著〜(帶有不滿)
- ばかりでなく 〜ばかりでなく ── 不僅〜而且〜
- だけでなく 〜だけでなく ── 不僅〜而且〜
- だけど だけど ── 但是、然而(口語)
- ふりをする 〜ふりをする ── 假裝〜
- 一方(いっぽう)だ 〜一方だ ── 一直朝同一個方向發展
- 一体(いったい) 一体 ── 到底〜(強調疑問)
- じゃない 〜じゃない ── 不是〜嗎(驚訝、確認、讚嘆)
- か何(なに)か 〜か何か ── 〜之類的
- 代(か)わりに 〜代わりに ── 代替〜、作為交換
- 結局(けっきょく) 結局 ── 經過種種之後,最終
- きり 〜きり ── 只有〜、自從〜之後就一直
- っけ 〜っけ ── 是〜來著?(回想、確認)
- ことになっている 〜ことになっている ── 規定/預定是〜
- くせに 〜くせに ── 明明〜卻〜(責備、不滿)
- も~ば~も AもBばCも ── 既〜又〜
- むしろ むしろ ── 反而、倒不如說
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。