JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · বাক্যের গঠন

だけでなく (dake de naku)

～だけでなく — শুধু ～ নয়, ～ও

সংক্ষেপে · প্রথম বিষয়ের সঙ্গে আরেকটি বিষয় বা তথ্য যোগ করে: “শুধু ～ নয়, ～ও।” এটি বিশেষ্যের সঙ্গে এবং ক্রিয়া ও বিশেষণের সাধারণ রূপের সঙ্গে যুক্ত হয়। দ্বিতীয় অংশে প্রায়ই も, さえ বা まで থাকে।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 名詞 ＋ だけでなく、～も 子どもだけでなく、大人にも (শুধু শিশু নয়, বড়দের কাছেও)
  • 普通形（な形容詞は〜な） ＋ だけでなく、～も 安いだけでなく、品物もいい

আরও একটি যোগ করুন

প্রথম অংশ সুস্পষ্ট বা মৌলিক বিষয়ে সীমাবদ্ধ, আর দ্বিতীয় অংশে বিস্ময়কর বা বড় কোনো বিষয় যোগ হয়: 安いだけでなく品物もいい। দ্বিতীয় অংশে প্রায় সবসময়ই も দিয়ে জোড়াটি সম্পূর্ণ হয়।

ばかりでなく-র সঙ্গে তুলনা

だけでなく নিরপেক্ষ এবং কথা ও লেখা দুটিতেই ব্যবহৃত হয়। ばかりでなく একটু বেশি আনুষ্ঠানিক। 〜のみならず সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক লেখ্য রূপ। সবকটিই আরও কিছু যোগ করার একই ভাব প্রকাশ করে।

উদাহরণ

  • この店（みせ）は安（やす）いだけでなく、品物（しなもの）もいい。

    Kono mise wa yasui dake de naku, shinamono mo ii.

    এই দোকান শুধু সস্তাই নয়, জিনিসপত্রও ভালো।

  • この公園（こうえん）は子（こ）どもだけでなく、大人（おとな）にも人気（にんき）がある。

    Kono kōen wa kodomo dake de naku, otona ni mo ninki ga aru.

    এই পার্ক শুধু শিশুদের নয়, বড়দের কাছেও জনপ্রিয়।

  • 彼（かれ）は約束（やくそく）を守（まも）るだけでなく、いつも早（はや）めに来（く）る。

    Kare wa yakusoku o mamoru dake de naku, itsumo hayame ni kuru.

    সে শুধু প্রতিশ্রুতি রাখে তা নয়, সবসময় আগেভাগেও আসে।

সাধারণ ভুল

  • দ্বিতীয় অংশ প্রথম অংশের একই দিকে রাখুন। এর পরে বিপরীত কিছু যোগ করবেন না।
  • প্রয়োজনে প্রথম অংশে だけ-এর পরে পদান্বয়ী অব্যয় বসে: 子どもだけでなく、大人にも。

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন