JLPT N3 · 句型
どころか (dokoro ka)
〜どころか ── 「別說〜，連〜」「非但沒〜反而〜」
重點 · 強烈否定對方預期的A，並提出與之相反或更極端的B。有兩種用法：「非但沒有A，反而B」和「別說A，連B都…」。接在普通形（な形容詞加「な」、名詞不加「だ」）後面。
句型
-
普通形＋どころか、（むしろ）B非但沒有A，反而B -
名詞／数量＋どころか、Bさえ…ない連A都沒有，更別說B
相反的結果
「かぜはよくなるどころか、もっとひどくなった」：感冒不但沒有好轉，反而更嚴重。A是原本預期的，B是實際相反的結果。說話者常感到不滿或意外。
更極端
「お金がないどころか、借金がある」：不但沒錢，還有債務。B與A同方向但更強烈。後面常接「Bも／Bさえ」。
注意事項
どころか後面接帶有一般助詞的子句：謝るどころか、逆に怒り出した。只用來強調對比，不是禮貌的說法，相當口語。
例句
-
かぜは よくなる どころか、もっと ひどくなった。
Kaze wa yokunaru dokoro ka, motto hidoku natta.
感冒非但沒有好轉，反而更嚴重了。
-
謝（あやま）るどころか、彼（かれ）は逆（ぎゃく）に怒（おこ）り出（だ）した。
Ayamaru dokoro ka, kare wa gyaku ni okoridashita.
他不但沒有道歉，反而生氣了。
-
楽（らく）になるどころか、仕事（しごと）はますます増（ふ）えた。
Raku ni naru dokoro ka, shigoto wa masumasu fueta.
工作非但沒有變得輕鬆，反而越來越多了。
常見錯誤
- 不要將「どころか」（否定＋對比）與「どころではない」（沒心思做那件事）混淆，意思不同。
- な形容詞加「な」（静かなどころか），名詞不加「だ」（子どもどころか）。
其他文法重點
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（後悔）
- ばかりで 〜ばかりで ── 只顧著〜（帶有不滿）
- ばかりでなく 〜ばかりでなく ── 不僅〜而且〜
- だけでなく 〜だけでなく ── 不僅〜而且〜
- だけど だけど ── 但是、然而（口語）
- ふりをする 〜ふりをする ── 假裝〜
- 一方（いっぽう）だ 〜一方だ ── 一直朝同一個方向發展
- 一体（いったい） 一体 ── 到底〜（強調疑問）
- じゃない 〜じゃない ── 不是〜嗎（驚訝、確認、讚嘆）
- か何（なに）か 〜か何か ── 〜之類的
- 代（か）わりに 〜代わりに ── 代替〜、作為交換
- 結局（けっきょく） 結局 ── 經過種種之後，最終
- きり 〜きり ── 只有〜、自從〜之後就一直
- っけ 〜っけ ── 是〜來著？（回想、確認）
- ことになっている 〜ことになっている ── 規定／預定是〜
- ことは～が 〜ことは〜が ── 〜是〜，可是〜
- くせに 〜くせに ── 明明〜卻〜（責備、不滿）
- も～ば～も AもBばCも ── 既〜又〜
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。