JLPT N3 · 條件・假設
いくら～ても (ikura~temo)
いくら〜ても ── 無論怎麼〜也〜
重點 · 表示無論程度、數量、次數多大，結果或心情都不變。「いくら」與「ても／でも」形搭配使用。
句型
-
いくら＋Vても／Aくても／N・Aなでもいくら ＋ て形＋も
接續
動詞用「て形＋も」（待っても），い形容詞用「〜くても」，名詞與な形容詞用「〜でも」。後半是說話者的判斷或結果，常為否定內容。
相關說法
與「どんなに〜ても」「何度〜ても」相近。「いくら」可用於數量、價格、次數、努力等多種情況。固定用法「いくらなんでも」表示「再怎麼說也太過分」。
例句
-
いくら説明（せつめい）しても、分（わ）かってくれない。
Ikura setsumei shite mo, wakatte kurenai.
無論我怎麼解釋，他都不明白。
-
いくら待（ま）っても、バスは来（こ）なかった。
Ikura matte mo, basu wa konakatta.
不管等多久，公車都沒來。
-
いくら安（やす）くても、要（い）らない物（もの）は買（か）わない。
Ikura yasukute mo, iranai mono wa kawanai.
無論多便宜，不需要的東西我都不會買。
常見錯誤
- 後半要表示結果不變。如「いくら食べても、おいしい」這種不符合語意的句子不自然。
- い形容詞是「安くても」，不是「安いても」。
其他文法重點
- ば～のに 〜ば〜のに ── 要是〜就好了（遺憾）
- どんなに～ても どんなに〜ても ── 無論多麼〜都〜
- もしも〜たら もしも〜たら ── 萬一〜的話（假設）
- ないと 〜ないと ── 不〜的話就會〜（所以必須〜）
- にしても 〜にしても ── 即使〜、就算〜
- さえ～ば 〜さえ〜ば ── 只要〜就〜
- たとえ～ても たとえ〜ても ── 「即使〜也」
- たって 〜たって ── 口語的「即使〜也」
- とすれば・としたら・とすると とすれば／としたら／とすると ── 「假如〜、如果〜」
- かぎり 〜かぎり ── 「只要〜」「就〜範圍而言」
- 上（あ）げる 〜上げる ── 把〜做完、做到完成
- あまり あまりの〜に ── 由於太〜而〜
- あまりにも あまりにも ── 太過於〜、過分地
- 合（あ）う 〜合う ── 互相〜；合適、相符
- ばいい 〜ばいい ── 只要〜就好、〜就行了
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（後悔）
- ば～ほど 〜ば〜ほど ── 越〜越〜
- ばかりで 〜ばかりで ── 只顧著〜（帶有不滿）
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。