JLPT N3 · Câu điều kiện (nếu / khi)

いくら～ても (ikura~temo)

いくら～ても — dù ～ bao nhiêu đi nữa

Tóm lại · Nghĩa là dù mức độ, số lượng hay số lần có lớn đến đâu, kết quả hay cảm xúc vẫn không đổi. Kết hợp いくら với dạng ても／でも.

Trang học miễn phí từ Mainichi JLPT — ứng dụng có 429+ điểm ngữ pháp, cùng từ vựng và đề thi thử.Xem ứng dụng

Mẫu câu

いくら＋Vても／Aくても／N・Aなでも いくら + thể て + も

Cách kết nối

Động từ dùng thể て + も (待っても), tính từ い dùng ～くても, danh từ và tính từ な dùng ～でも. Mệnh đề chính là phán đoán hoặc kết quả của người nói, và thường là phủ định.

Các dạng liên quan

Gần với どんなに～ても và 何度～ても. いくら bao gồm số lượng, giá cả, số lần và nỗ lực. いくらなんでも là cụm cố định nghĩa là “dù vậy cũng quá đáng”.

Ví dụ

いくら説明（せつめい）しても、分（わ）かってくれない。

Ikura setsumei shite mo, wakatte kurenai.

Dù tôi giải thích bao nhiêu, anh ấy cũng không hiểu.
いくら待（ま）っても、バスは来（こ）なかった。

Ikura matte mo, basu wa konakatta.

Dù đợi bao lâu, xe buýt cũng không đến.
いくら安（やす）くても、要（い）らない物（もの）は買（か）わない。

Ikura yasukute mo, iranai mono wa kawanai.

Dù rẻ đến đâu, tôi cũng không mua thứ mình không cần.

Lỗi thường gặp

Mệnh đề chính nói kết quả vẫn không đổi. Một mệnh đề không khớp với ý đó, như “dù ăn bao nhiêu cũng ngon”, nghe lạ.
Tính từ い thành 安くても, không phải 安いても.

Thêm các điểm ngữ pháp

Luyện tập ngay trong ứng dụng

Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Xem ứng dụng