JLPT N3 · सर्त (यदि / जब)

いくら～ても (ikura~temo)

いくら～ても — जतिसुकै ～ भए पनि

छोटकरीमा · मात्रा, संख्या वा पटक जतिसुकै ठूलो भए पनि नतिजा वा भावना बदलिँदैन भन्ने अर्थ दिन्छ। यसले いくら लाई ても／でも रूपसँग जोड्छ।

ढाँचा

क्रियाले て-रूप + も लिन्छ (待っても), い-विशेषणले ～くても, नाम र な-विशेषणले ～でも। मुख्य उपवाक्य बोल्नेको निर्णय वा नतिजा हो, र प्रायः निषेधात्मक हुन्छ।

どんなに～ても र 何度～ても सँग नजिक छ। いくら ले परिमाण, मूल्य, पटक र प्रयास समेट्छ। いくらなんでも निश्चित वाक्यांश हो, जसको अर्थ ‘जे भए पनि, त्यो त अति भयो’ हो।

いくら説明（せつめい）しても、分（わ）かってくれない。

Ikura setsumei shite mo, wakatte kurenai.

जतिसुकै बुझाए पनि उसले बुझ्दैन।
いくら待（ま）っても、バスは来（こ）なかった。

Ikura matte mo, basu wa konakatta.

जतिसुकै कुर्दा पनि बस आएन।
いくら安（やす）くても、要（い）らない物（もの）は買（か）わない。

Ikura yasukute mo, iranai mono wa kawanai.

जतिसुकै सस्तो भए पनि मलाई नचाहिने सामान म किन्दिनँ।

मुख्य उपवाक्यले नतिजा उस्तै रहन्छ भन्नुपर्छ। ‘जति खाए पनि मीठो छ’ जस्तो मेल नखाने उपवाक्य अनौठो हुन्छ।
い-विशेषण 安くても हुन्छ, 安いても होइन।

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।