に関（かん）する / に関（かん）して (ni kan suru / ni kan shite)

環境（かんきょう）に関（かん）する問題（もんだい）を話（はな）し合（あ）った。

Kankyō ni kansuru mondai o hanashiatta.

我們討論了有關環境的問題。

「に関する」修飾名詞「問題」。

事故（じこ）に関（かん）して、警察（けいさつ）が詳（くわ）しく調（しら）べている。

Jiko ni kanshite, keisatsu ga kuwashiku shirabete iru.

警方正在詳細調查這起事故。

「に関して」修飾動詞「調べている」。

歴史（れきし）に関（かん）する本（ほん）を、たくさん集（あつ）めている。

Rekishi ni kansuru hon o, takusan atsumete iru.

我收集了很多關於歷史的書籍。

「有關某主題的書」。