JLPT N4 · 推測・傳聞
に見（み）える (ni mieru)
〜に見える ── 「看起來像〜、顯得〜」
重點 · 「に見える」描述事物在眼中的樣子，外表給人那種印象。名詞、な形容詞接「に」；い形容詞接「く」（若く見える）；「〜そうに見える」則增加「看起來好像會〜」的意思。
句型
-
名詞 ＋ に ＋ 見える羊に見える／学生に見える -
い形容詞〜く／な形容詞〜に ＋ 見える若く見える／元気に見える／忙しそうに見える
由來
動詞「見える」是「看得到、看起來」的意思，「〜に見える」就是「看起來像〜」。い形容詞用副詞形（〜く），な形容詞與名詞接「に」。
使用場合
說外表給人的印象時使用：「彼女はとても若く見えます」「あの雲は羊に見える」「その店はいつも忙しそうに見える」。說的是看起來如何，不是事實。
與類似說法的差異
「〜みたいだ」「〜ようだ」是根據外表或情況推測，「〜に見える」則著重外表的印象。「〜そうだ（樣態）」也類似，但說的是接下來好像要發生的事。
例句
-
彼女（かのじょ）はとても若（わか）く見（み）えます。
Kanojo wa totemo wakaku miemasu.
她看起來很年輕。
-
あの雲（くも）は羊（ひつじ）に見（み）える。
Ano kumo wa hitsuji ni mieru.
那朵雲看起來像一隻羊。
-
その店（みせ）はいつも忙（いそが）しそうに見（み）える。
Sono mise wa itsumo isogashisō ni mieru.
那家店看起來總是很忙。
常見錯誤
- い形容詞要接「く」：是「若く見える」，不是「若に見える」。
- 與「見る」不同。「見える」是「看得到、看起來像」。
其他文法重點
- はずだ 〜はずだ ── 「應該〜、理應〜」
- はずがない 〜はずがない ── 「不可能〜」
- かしら 〜かしら ── 「不知道〜呢」（女性用語）
- かもしれない 〜かもしれない ── 「也許〜、可能〜」
- かな 〜かな ── 「不知道〜呢」
- きっと きっと ── 「一定、必定」
- みたいだ 〜みたいだ ── 「好像〜、像〜一樣」
- みたいな 〜みたいな ── 「像〜的」（修飾名詞）
- みたいに 〜みたいに ── 「像〜一樣」（修飾動詞、形容詞）
- らしい 〜らしい ── 「好像〜」「聽說〜」
- そうだ 〜そうだ ── 傳聞「聽說〜」
- そうだ 〜そうだ ── 樣態「看起來〜」
- そうに / そうな 〜そうに／〜そうな ── 樣態的修飾形
- と言（い）われている 〜と言われている ── 據說〜
- と聞（き）いた 〜と聞いた ── 聽說〜
- ようだ 〜ようだ ── 好像〜、似乎〜
- ように / ような 〜ように／〜ような ── 像〜一樣
- 間（あいだ） 間 ── 「在〜期間／在〜之間」
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。