JLPT N4 · 推測・傳聞
かしら (ka shira)
〜かしら ── 「不知道〜呢」（女性用語）
重點 · 「かしら」是句尾用語，表示「不知道〜呢」，是對自己提出的疑問，或對親近的人輕聲詢問。傳統上多為女性使用，男性則用「かな」。
句型
-
動詞・い形容詞の普通形 ＋ かしら晴れる → 晴れるかしら／合う → 合うかしら -
名詞・な形容詞（だ を除く）＋ かしら本当かしら／大丈夫かしら
由來
由疑問的「か」和源自「知らぬ」（不知道）的「しら」組合而成，意思是「不知道是否…」。
使用場合
像自言自語一樣說出自己的疑問，例如「明日は晴れるかしら」。也可用於委婉的請求，如「〜てくれないかしら」。名詞、な形容詞不加「だ」。
注意點
是口語用詞，不適合書面或正式場合。男性同樣意思通常用「かな」，「かしら」給人女性化的印象。
例句
-
明日（あした）は晴（は）れるかしら。
Ashita wa hareru kashira.
明天會是晴天嗎？
-
この服（ふく）、私（わたし）に合（あ）うかしら。
Kono fuku, watashi ni au kashira.
這件衣服適合我嗎？
-
もう電車（でんしゃ）は行（い）ってしまったかしら。
Mō densha wa itte shimatta kashira.
火車是不是已經開走了？
常見錯誤
- 前面不加「だ」：是「本当かしら」，不是「本当だかしら」。
- 男性、書面或對長輩說話時，一般改用「かな」「でしょうか」。
其他文法重點
- はずだ 〜はずだ ── 「應該〜、理應〜」
- はずがない 〜はずがない ── 「不可能〜」
- かもしれない 〜かもしれない ── 「也許〜、可能〜」
- かな 〜かな ── 「不知道〜呢」
- きっと きっと ── 「一定、必定」
- みたいだ 〜みたいだ ── 「好像〜、像〜一樣」
- みたいな 〜みたいな ── 「像〜的」（修飾名詞）
- みたいに 〜みたいに ── 「像〜一樣」（修飾動詞、形容詞）
- に見（み）える 〜に見える ── 「看起來像〜、顯得〜」
- らしい 〜らしい ── 「好像〜」「聽說〜」
- そうだ 〜そうだ ── 傳聞「聽說〜」
- そうだ 〜そうだ ── 樣態「看起來〜」
- そうに / そうな 〜そうに／〜そうな ── 樣態的修飾形
- と言（い）われている 〜と言われている ── 據說〜
- と聞（き）いた 〜と聞いた ── 聽說〜
- ようだ 〜ようだ ── 好像〜、似乎〜
- ように / ような 〜ように／〜ような ── 像〜一樣
- 間（あいだ） 間 ── 「在〜期間／在〜之間」
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。