をください (o kudasai)
～をください — “Tolong berikan saya ～”
Pola
-
名詞＋をくださいkata benda + をください (水をください) -
名詞＋を＋数量＋くださいkata benda + を + jumlah + ください (切符を二枚ください)
Struktur
Sebutkan bendanya, tambahkan を, lalu ください: 水をください. Untuk jumlah, taruh angka dan penghitung di tengah: 切符を二枚ください (dua tiket).
Kapan dipakai
Dipakai ketika Anda ingin seseorang menyerahkan sesuatu atau saat memesan di toko: これをください (saya ambil yang ini). を sering dihilangkan dalam percakapan: これください.
Perbedaan dengan てください
をください untuk meminta suatu benda. Untuk meminta seseorang melakukan tindakan, pakai bentuk-te kata kerja + ください (書いてください). Menambahkan お di depan kata benda (お水をください) membuatnya lebih sopan lagi.
Contoh
-
水（みず）をください。
Mizu o kudasai.
Tolong berikan saya air.
Bentuk paling sederhana.
-
切符（きっぷ）を二枚（にまい）ください。
Kippu o nimai kudasai.
Tolong berikan saya dua tiket.
二枚: angka + penghitung untuk benda pipih.
-
この本（ほん）をください。
Kono hon o kudasai.
Tolong berikan saya buku ini.
Sering dikatakan saat membeli sesuatu.
Kesalahan umum
- Taruh jumlah sebelum ください: 二枚ください, bukan ください二枚.
- Untuk meminta seseorang melakukan sesuatu, pakai てください, bukan をください.
Poin tata bahasa lainnya
- ちゃいけない・じゃいけない ～ちゃいけない / ～じゃいけない — “tidak boleh ～” yang kasual
- ほうがいい ～たほうがいい — “sebaiknya ～”
- ませんか ～ませんか — “Maukah Anda ～?” (ajakan)
- ましょうか ～ましょうか — “Perlukah saya / Bagaimana kalau kita ～?”
- ないでください ～ないでください — “tolong jangan ～”
- ないといけない ～ないといけない — “harus ～”
- なくてもいい ～なくてもいい — “tidak perlu ～”
- なくちゃ ～なくちゃ — “harus ～” (santai)
- なくてはいけない ～なくてはいけない — “harus ～ / wajib ～”
- なくてはならない ～なくてはならない — “harus ～” yang resmi
- てください ～てください — “Tolong ～”
- てはいけない ～てはいけない — “tidak boleh ～”
- てもいいです ～てもいいです — “boleh ～ / tidak apa-apa ～”
- 応答（おうとう）・場面（ばめん）の表現（ひょうげん）（どうぞ など） Jawaban baku dan frasa situasional — どうぞ
- は は (wa) — partikel topik
- を を (o) — partikel objek
- に に (ni) — waktu, tujuan, lokasi
- で で (de) — tempat tindakan & cara
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.