JLPT N5 · Permintaan, izin & larangan
ませんか (masen ka)
～ませんか — “Maukah Anda ～?” (ajakan)
Singkatnya · Cara sopan untuk mengajak seseorang. Bentuknya adalah ます negatif 〜ません ditambah か. Tampak seperti pertanyaan negatif, tetapi berfungsi sebagai ajakan.
Pola
-
動詞ます形（語幹）＋ませんかpangkal ます kata kerja + ませんか
Cara memakainya
Seperti pada 一緒にお茶を飲みませんか, Anda mengajak sambil menanyakan keinginan lawan bicara. Lawan bicara pun mudah untuk menolak.
Cara menjawab
Untuk menerima: はい、ぜひ atau いいですね. Untuk menolak, lunakkan: すみません、ちょっと…
Perbedaan dengan ましょう
ませんか menanyakan keinginan lawan bicara. ましょう mengusulkan dengan lebih langsung.
Contoh
-
一緒（いっしょ）にお茶（ちゃ）を飲（の）みませんか。
Issho ni ocha o nomimasen ka.
Maukah Anda minum teh bersama saya?
-
一緒（いっしょ）に昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べませんか。
Issho ni hirugohan o tabemasen ka.
Maukah Anda makan siang bersama?
-
今度（こんど）、公園（こうえん）へ行（い）きませんか。
Kondo, kōen e ikimasen ka.
Maukah Anda pergi ke taman kapan-kapan?
Kesalahan umum
- Menjawab hanya dengan いいえ bisa terdengar seperti “saya tidak mau pergi”. Tambahkan alasan.
- Untuk menawarkan melakukan sesuatu bagi orang lain, pakai ましょうか.
Poin tata bahasa lainnya
- ちゃいけない・じゃいけない ～ちゃいけない / ～じゃいけない — “tidak boleh ～” yang kasual
- ほうがいい ～たほうがいい — “sebaiknya ～”
- ましょうか ～ましょうか — “Perlukah saya / Bagaimana kalau kita ～?”
- ないでください ～ないでください — “tolong jangan ～”
- ないといけない ～ないといけない — “harus ～”
- なくてもいい ～なくてもいい — “tidak perlu ～”
- なくちゃ ～なくちゃ — “harus ～” (santai)
- なくてはいけない ～なくてはいけない — “harus ～ / wajib ～”
- なくてはならない ～なくてはならない — “harus ～” yang resmi
- をください ～をください — “Tolong berikan saya ～”
- てください ～てください — “Tolong ～”
- てはいけない ～てはいけない — “tidak boleh ～”
- てもいいです ～てもいいです — “boleh ～ / tidak apa-apa ～”
- 応答（おうとう）・場面（ばめん）の表現（ひょうげん）（どうぞ など） Jawaban baku dan frasa situasional — どうぞ
- は は (wa) — partikel topik
- を を (o) — partikel objek
- に に (ni) — waktu, tujuan, lokasi
- で で (de) — tempat tindakan & cara
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.