てもいいです (temo ii desu)
～てもいいです — “boleh ～ / tidak apa-apa ～”
Pola
-
動詞て形＋もいいですbentuk-te + もいいです (座ってもいいです) -
動詞て形＋もいいですかmeminta izin: ～てもいいですか (Bolehkah saya ～?)
Cara menyambung
Ubah kata kerja ke bentuk-te dan tambahkan もいいです: 座る → 座って → 座ってもいいです. も berarti “meskipun”, jadi secara harfiah “meskipun Anda melakukan ～, tidak apa-apa”.
Bertanya dan menjawab
Bertanya: ここで写真を撮ってもいいですか。 Menjawab ya: はい、いいですよ／どうぞ. Menjawab tidak: すみません、ちょっと…, atau pakai てはいけません untuk penolakan tegas.
Nada
Sebagai pernyataan, ini memberi izin, yang bisa terdengar seperti mengizinkan dari posisi lebih tinggi. Saat bertanya, sepenuhnya sopan. Kepada tamu, 座ってください adalah cara mempersilakan yang lebih natural.
Contoh
-
ここに座（すわ）ってもいいです。
Koko ni suwatte mo ii desu.
Anda boleh duduk di sini.
座る → 座って.
-
この本（ほん）を借（か）りてもいいです。
Kono hon o karite mo ii desu.
Anda boleh meminjam buku ini.
借りる → 借りて.
-
ここで写真（しゃしん）を撮（と）ってもいいです。
Koko de shashin o totte mo ii desu.
Anda boleh mengambil foto di sini.
Bandingkan dengan ちゃいけない: artinya berlawanan.
Kesalahan umum
- Pakai bentuk-te + も, bukan bentuk ます: 座ってもいい, bukan 座りますもいい.
- Mengatakannya kepada atasan sebagai pernyataan bisa terdengar seperti Anda memberi mereka izin. Pakai pertanyaan atau ajakan sopan sebagai gantinya.
Poin tata bahasa lainnya
- ちゃいけない・じゃいけない ～ちゃいけない / ～じゃいけない — “tidak boleh ～” yang kasual
- ほうがいい ～たほうがいい — “sebaiknya ～”
- ませんか ～ませんか — “Maukah Anda ～?” (ajakan)
- ましょうか ～ましょうか — “Perlukah saya / Bagaimana kalau kita ～?”
- ないでください ～ないでください — “tolong jangan ～”
- ないといけない ～ないといけない — “harus ～”
- なくてもいい ～なくてもいい — “tidak perlu ～”
- なくちゃ ～なくちゃ — “harus ～” (santai)
- なくてはいけない ～なくてはいけない — “harus ～ / wajib ～”
- なくてはならない ～なくてはならない — “harus ～” yang resmi
- をください ～をください — “Tolong berikan saya ～”
- てください ～てください — “Tolong ～”
- てはいけない ～てはいけない — “tidak boleh ～”
- 応答（おうとう）・場面（ばめん）の表現（ひょうげん）（どうぞ など） Jawaban baku dan frasa situasional — どうぞ
- は は (wa) — partikel topik
- を を (o) — partikel objek
- に に (ni) — waktu, tujuan, lokasi
- で で (de) — tempat tindakan & cara
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.