が必要（がひつよう） (ga hitsuyou)
～が必要だ — “～ आवश्यक छ”
ढाँचा
-
名詞＋が必要だ（必要です）नाम + が必要だ (パスポートが必要です) -
A＋には＋B＋が必要だA + には + B + が必要だ: A का लागि B चाहिन्छ (旅行にはパスポートが必要だ)
बनावट
आवश्यक चीजलाई が ले चिनाएर 必要です ले टुंग्याउनुहोस्: パスポートが必要です। उद्देश्य अघि には ले थप्नुहोस्: 旅行にはパスポートが必要です (यात्राका लागि राहदानी चाहिन्छ)।
भाव
必要 दैनिक いる (パスポートがいる) भन्दा बढी औपचारिक सुनिन्छ। यो सूचना, व्याख्या र सल्लाहमा सामान्य छ। な-विशेषणका रूपमा: 必要な物 (आवश्यक चीजहरू), 必要ない (आवश्यक छैन)।
विपरीत र सम्बन्धित रूप
विपरीत 不要 (अनावश्यक) वा 必要ない हो। के गर्नुपर्छ भन्न 必要がある प्रयोग गर्नुहोस्: 勉強する必要がある (पढ्नु पर्छ)।
उदाहरण
-
旅行（りょこう）にはパスポートが必要（ひつよう）です。
Ryokō ni wa pasupōto ga hitsuyō desu.
यात्राका लागि राहदानी आवश्यक छ।
旅行に (उद्देश्य) + は + パスポートが।
-
この仕事（しごと）には時間（じかん）が必要（ひつよう）だ。
Kono shigoto ni wa jikan ga hitsuyō da.
यो कामलाई समय चाहिन्छ।
だ です को सादा रूप हो।
-
健康（けんこう）には運動（うんどう）が必要（ひつよう）です。
Kenkō ni wa undō ga hitsuyō desu.
स्वास्थ्यका लागि व्यायाम आवश्यक छ।
प्रायः सामान्य सल्लाहका लागि।
सामान्य गल्तीहरू
- आवश्यक चीजले が लिन्छ, を होइन: パスポートが必要です।
- 必要 な-विशेषण हो: 必要な物, 必要い物 होइन।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- でも 名詞でも — “～ वा केही / ～ कसो होला?”
- ではないか ～ではないか — “होइन र？ / त्यस्तै होइन र？”
- がする ～がする — गन्ध, आवाज, स्वाद वा अनुभूति महसुस गर्नु
- じゃないか ～じゃないか — “होइन र？” / “～ गरौं न？”
- かどうか ～かどうか — “～ हो कि होइन”
- から作（つく）る ～から作る — “～ बाट बनेको (कच्चा पदार्थ)”
- こと こと — क्रियालाई संज्ञा बनाउने
- ことがある ～ことがある — “कहिलेकाहीँ ～ हुन्छ”
- ことになる ～ことになる — “～ गर्ने निर्णय भएको छ / ～ हुने भयो”
- ことにする ～ことにする — “～ गर्ने निर्णय गर्नु”
- くする ～くする — “～ बनाउनु” (い-विशेषणसँग)
- まま ～まま — “जस्ताको तस्तै / ～ अवस्थामै छोडेर”
- または または — “वा”
- など など — “इत्यादि / ～ जस्ता”
- ながら ～ながら — एकैपटक दुई काम गर्नु
- に気（き）がつく ～に気がつく — “थाहा पाउनु / ध्यान जानु”
- にする ～にする — “छान्नु / ～ बनाउनु”
- のに ～のに — “तर पनि ～” (अपेक्षाविपरीत)
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।