JLPT N4 · 推测・传闻
みたいだ (mitai da)
〜みたいだ ── 「好像〜、像〜一样」
重点 · 「みたいだ」是「ようだ」的口语版。有两种用法：根据所见所闻推测（「好像〜」），以及比喻（「像〜一样」）。接在普通形后；名词、な形容词不加「だ」「な」。
句型
-
動詞・い形容詞の普通形 ＋ みたいだ降っている → 降っているみたいだ／元気がない → 元気がないみたいだ -
名詞・な形容詞（だ／な を除く）＋ みたいだ雨みたいだ／鱼みたいだ
由来
「みたい」源自动词「见る」，加「だ」意思是「看起来像〜」。因此有推测样子与比喻两种意思。名词、な形容词直接接续（雨みたいだ、静かみたいだ）。
使用场合
看著外面推测说「雨みたいだ」，看朋友的样子说「元気がないみたいだ」；也用于看著云说「鱼みたいだ」这样的比喻。郑重说法是「みたいです」。
与类似说法的差异
意思与「ようだ」相同，但「みたいだ」较适合口语。「らしい」根据听来的消息，「みたいだ」则根据自己看到或感受到的。
例句
-
外（そと）は雨（あめ）みたいだ。
Soto wa ame mitai da.
外面好像下雨了。
名词直接接「みたいだ」。
-
友（とも）だちは今日（きょう）、元気（げんき）がないみたいだ。
Tomodachi wa kyō, genki ga nai mitai da.
我的朋友今天好像没什么精神。
-
空（そら）に浮（う）かぶあの雲（くも）は、魚（さかな）みたいだ。
Sora ni ukabu ano kumo wa, sakana mitai da.
天空中那朵云看起来像一条鱼。
这是比喻的用法。
常见错误
- 前面不加「だ」「な」：「雨だみたいだ」「静かなみたいだ」是错的。
- 是口语说法；报告或正式文章中用「ようだ」。
其他文法重点
- はずだ 〜はずだ ── 「应该〜、理应〜」
- はずがない 〜はずがない ── 「不可能〜」
- かしら 〜かしら ── 「不知道〜呢」（女性用语）
- かもしれない 〜かもしれない ── 「也许〜、可能〜」
- かな 〜かな ── 「不知道〜呢」
- きっと きっと ── 「一定、必定」
- みたいな 〜みたいな ── 「像〜的」（修饰名词）
- みたいに 〜みたいに ── 「像〜一样」（修饰动词、形容词）
- に見（み）える 〜に见える ── 「看起来像〜、显得〜」
- らしい 〜らしい ── 「好像〜」「听说〜」
- そうだ 〜そうだ ── 传闻「听说〜」
- そうだ 〜そうだ ── 样态「看起来〜」
- そうに / そうな 〜そうに／〜そうな ── 样态的修饰形
- と言（い）われている 〜と言われている ── 据说〜
- と聞（き）いた 〜と闻いた ── 听说〜
- ようだ 〜ようだ ── 好像〜、似乎〜
- ように / ような 〜ように／〜ような ── 像〜一样
- 間（あいだ） 间 ── 「在〜期间／在〜之间」
在 App 里练习
「每日JLPT」把这些文法化为每日测验与「合格准备度」仪表 — 完全免费、免注册。