JLPT N4 · 推测・传闻
みたいに (mitai ni)
〜みたいに ── 「像〜一样」（修饰动词、形容词）
重点 · 「みたいに」放在动词或形容词前面，意思是「像〜那样」。是「〜のように」的口语版，把动作或状态与其他事物比较。
句型
-
名詞 ＋ みたいに ＋ 動詞・形容詞鸟みたいに飞ぶ／真夏みたいに暑い -
普通形 ＋ みたいに ＋ 動詞知っているみたいに话す（说得好像知道一样）
由来
是「みたいだ」的副词形：「だ」变成「に」，修饰后面的动词或形容词。与「鸟のように」意思相同，但更口语。
使用场合
用于表达憧憬、感想与比较：「鸟みたいに空を飞びたい」「子どもみたいに大きな声で笑った」「今日は真夏みたいに暑い」。
与其他形式的关系
句末用「みたいだ」，名词前用「みたいな」，动词、形容词前用「みたいに」。「〜みたいになる」是「变得像〜」，表示变化。
例句
-
鳥（とり）みたいに空（そら）を飛（と）びたい。
Tori mitai ni sora o tobitai.
我想像鸟儿一样在天空中飞翔。
-
子（こ）どもみたいに大（おお）きな声（こえ）で笑（わら）った。
Kodomo mitai ni ōkina koe de waratta.
我像孩子一样大声地笑了。
-
今日（きょう）は真夏（まなつ）みたいに暑（あつ）い。
Kyō wa manatsu mitai ni atsui.
今天热得像盛夏一样。
常见错误
- 动词、形容词前用「みたいに」，名词前用「みたいな」（鸟みたいに飞ぶ／鸟みたいな人）。
- 「鸟のみたいに」是错的，要直接接在名词后。
其他文法重点
- はずだ 〜はずだ ── 「应该〜、理应〜」
- はずがない 〜はずがない ── 「不可能〜」
- かしら 〜かしら ── 「不知道〜呢」（女性用语）
- かもしれない 〜かもしれない ── 「也许〜、可能〜」
- かな 〜かな ── 「不知道〜呢」
- きっと きっと ── 「一定、必定」
- みたいだ 〜みたいだ ── 「好像〜、像〜一样」
- みたいな 〜みたいな ── 「像〜的」（修饰名词）
- に見（み）える 〜に见える ── 「看起来像〜、显得〜」
- らしい 〜らしい ── 「好像〜」「听说〜」
- そうだ 〜そうだ ── 传闻「听说〜」
- そうだ 〜そうだ ── 样态「看起来〜」
- そうに / そうな 〜そうに／〜そうな ── 样态的修饰形
- と言（い）われている 〜と言われている ── 据说〜
- と聞（き）いた 〜と闻いた ── 听说〜
- ようだ 〜ようだ ── 好像〜、似乎〜
- ように / ような 〜ように／〜ような ── 像〜一样
- 間（あいだ） 间 ── 「在〜期间／在〜之间」
在 App 里练习
「每日JLPT」把这些文法化为每日测验与「合格准备度」仪表 — 完全免费、免注册。