JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · अनुमान र सुनेको कुरा

みたいだ (mitai da)

～みたいだ — “जस्तो छ / जस्तै हो”

छोटकरीमा · みたいだ ようだ को अनौपचारिक रूप हो। यसका दुई प्रयोग छन्: देखेको वा सुनेकोमा आधारित अनुमान (“～ जस्तो छ”) र तुलना (“～ जस्तै हो”)। यो सामान्य रूपसँग, र संज्ञा वा な-विशेषणसँग だ वा な बिना जोडिन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞・い形容詞の普通形 ＋ みたいだ 降っている → 降っているみたいだ / 元気がない → 元気がないみたいだ
  • 名詞・な形容詞（だ／な を除く）＋ みたいだ 雨みたいだ / 魚みたいだ

यो कहाँबाट आयो

みたい क्रिया 見る बाट आएको हो र だ सँग यसको अर्थ “～ जस्तो देखिन्छ” हुन्छ। यसले दुई अर्थ दिन्छ: रूप हेरेर गरिने अनुमान र तुलना। यो संज्ञा र な-विशेषणसँग सिधै जोडिन्छ (雨みたいだ, 静かみたいだ)।

कहिले प्रयोग गर्ने

देखेर अनुमान गर्दा, जस्तै 雨みたいだ, वा साथीबारे 元気がないみたいだ भन्दा प्रयोग गर्नुहोस्। माछाजस्तो देखिने बादलजस्तै तुलनामा पनि यो प्रयोग हुन्छ। आदरार्थी रूप みたいです हो।

मिल्दाजुल्दा शब्दसँग फरक

यसको अर्थ ようだ जस्तै हो, तर यो बोलीमा मिल्छ। らしい अरूबाट सुनेको कुरामा आधारित हुन्छ भने みたいだ आफैले देखेको वा महसुस गरेको कुरामा आधारित हुन्छ।

उदाहरण

  • 外（そと）は雨（あめ）みたいだ。

    Soto wa ame mitai da.

    बाहिर पानी परेको जस्तो छ।

    संज्ञापछि सिधै みたいだ आउँछ।

  • 友（とも）だちは今日（きょう）、元気（げんき）がないみたいだ。

    Tomodachi wa kyō, genki ga nai mitai da.

    मेरो साथीमा आज उत्साह नभएजस्तो छ।

  • 空（そら）に浮（う）かぶあの雲（くも）は、魚（さかな）みたいだ。

    Sora ni ukabu ano kumo wa, sakana mitai da.

    आकाशमा तैरिरहेको त्यो बादल माछाजस्तै देखिन्छ।

    यो तुलनाको प्रयोग हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • यसअघि だ वा な नथप्नुहोस्: 雨だみたいだ र 静かなみたいだ गलत हुन्।
  • यो अनौपचारिक हो; प्रतिवेदन र औपचारिक लेखनमा ようだ प्रयोग गर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्