みたいに (mitai ni)
～みたいに — “～ झैं” (क्रिया वा विशेषणअघि)
ढाँचा
-
名詞 ＋ みたいに ＋ 動詞・形容詞鳥みたいに飛ぶ / 真夏みたいに暑い -
普通形 ＋ みたいに ＋ 動詞知っているみたいに話す (थाहा भएझैं बोल्नु)
यो कहाँबाट आयो
यो みたいだ को क्रियाविशेषण रूप हो: だ बाट に बन्छ र पछिको क्रिया वा विशेषणलाई वर्णन गर्छ। यसको अर्थ 鳥のように जस्तै हो, तर यो बढी अनौपचारिक र बोलीको शैली हो।
कहिले प्रयोग गर्ने
इच्छा, धारणा र तुलनामा प्रयोग गर्नुहोस्: 鳥みたいに空を飛びたい, 子どもみたいに大きな声で笑った, 今日は真夏みたいに暑い।
अन्य रूपसँगको सम्बन्ध
वाक्यको अन्त्यमा みたいだ, संज्ञाअघि みたいな, र क्रिया वा विशेषणअघि みたいに प्रयोग गर्नुहोस्। ～みたいになる को अर्थ “～ जस्तो बन्नु” हो र परिवर्तन जनाउँछ।
उदाहरण
-
鳥（とり）みたいに空（そら）を飛（と）びたい。
Tori mitai ni sora o tobitai.
म चरा झैं आकाशमा उड्न चाहन्छु।
-
子（こ）どもみたいに大（おお）きな声（こえ）で笑（わら）った。
Kodomo mitai ni ōkina koe de waratta.
म बच्चा झैं ठूलो स्वरले हाँसेँ।
-
今日（きょう）は真夏（まなつ）みたいに暑（あつ）い。
Kyō wa manatsu mitai ni atsui.
आज मध्यगर्मी झैं गर्मी छ।
सामान्य गल्तीहरू
- क्रिया र विशेषणअघि みたいに र संज्ञाअघि みたいな प्रयोग गर्नुहोस् (鳥みたいに飛ぶ / 鳥みたいな人)।
- 鳥のみたいに गलत हो; संज्ञासँग सिधै जोड्नुहोस्।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- はずだ ～はずだ — “～ हुनुपर्ने / ～ अपेक्षित छ”
- はずがない ～はずがない — “～ हुनै सक्दैन”
- かしら ～かしら — “के होला ～” (महिलाले बोल्ने)
- かもしれない ～かもしれない — “～ हुन सक्छ / सायद ～”
- かな ～かな — “के होला ～”
- きっと きっと — “निश्चित रूपमा / अवश्य”
- みたいだ ～みたいだ — “जस्तो छ / जस्तै हो”
- みたいな ～みたいな — “～ जस्तो / जस्तै” (संज्ञाअघि)
- に見（み）える ～に見える — “～ देखिनु / जस्तो लाग्नु”
- らしい ～らしい — “जस्तो छ ～ / सुनेअनुसार ～”
- そうだ ～そうだ — सुनेको कुरा (“म सुन्छु कि ～”)
- そうだ ～そうだ — देखिने (“जस्तो देखिन्छ ～”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — “जस्तो देखिन्छ ～” को क्रियाविशेषण र नामविशेषक रूप
- と言（い）われている ～と言われている — भनिन्छ कि ～
- と聞（き）いた ～と聞いた — मैले सुनेँ कि ～
- ようだ ～ようだ — जस्तो छ ～, जस्तो देखिन्छ ～
- ように / ような ～ように／～ような — जस्तै ～, झैँ ～
- 間（あいだ） 間 — “～ को बेला / ～ गर्दै गर्दा / ～ को बीचमा”
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।