JLPT N3 · 句型
と言（い）えば (to ieba)
と言えば ── 「說起〜」
重點 · 詞語＋と言えば，把某個話題提出來，說出由它聯想到的事：「說起〜」。說話者提出典型的東西、有名的例子，或相關話題。用來引出話題，常承接前面的對話。
句型
-
名詞 ＋ と言えば、〜名詞＋と言えば（京都と言えば、夏と言えば） -
普通形 ＋ と言えば、〜普通形的句子＋と言えば（承接對話中的話題）
意思與接續
先提到一個名詞，再說出與它相關的典型或有名的事物。京都と言えば、お寺が有名です。名詞多半是地點、季節或事物。逗號後面說最先想到的印象。
口語與書面
也可以寫作「といえば」，與「と言うと」「といったら」相近。主要用於對話或輕鬆的文章。
轉換話題
對話中，可以承接對方剛說的內容，轉到相關的話題：温泉と言えば、あの町が一番有名だ。話題換了，但仍有關聯。
例句
-
京都（きょうと）と言（い）えば、お寺（てら）が有名（ゆうめい）です。
Kyōto to ieba, otera ga yūmei desu.
說到京都，寺廟很有名。
-
夏（なつ）と言（い）えば、やはり花火（はなび）と祭（まつ）りだ。
Natsu to ieba, yahari hanabi to matsuri da.
說到夏天，果然還是煙花和祭典。
-
温泉（おんせん）と言（い）えば、あの町（まち）が一番（いちばん）有名（ゆうめい）だ。
Onsen to ieba, ano machi ga ichiban yūmei da.
說到溫泉，那個小鎮最有名。
常見錯誤
- 它只是引出由話題聯想到的事，不能用於真正的條件（如果）。條件請用「〜ば」「〜たら」。
- 後半句是說話者的聯想或評論，接命令或請求不自然。
其他文法重點
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（後悔）
- ばかりで 〜ばかりで ── 只顧著〜（帶有不滿）
- ばかりでなく 〜ばかりでなく ── 不僅〜而且〜
- だけでなく 〜だけでなく ── 不僅〜而且〜
- だけど だけど ── 但是、然而（口語）
- ふりをする 〜ふりをする ── 假裝〜
- 一方（いっぽう）だ 〜一方だ ── 一直朝同一個方向發展
- 一体（いったい） 一体 ── 到底〜（強調疑問）
- じゃない 〜じゃない ── 不是〜嗎（驚訝、確認、讚嘆）
- か何（なに）か 〜か何か ── 〜之類的
- 代（か）わりに 〜代わりに ── 代替〜、作為交換
- 結局（けっきょく） 結局 ── 經過種種之後，最終
- きり 〜きり ── 只有〜、自從〜之後就一直
- っけ 〜っけ ── 是〜來著？（回想、確認）
- ことになっている 〜ことになっている ── 規定／預定是〜
- ことは～が 〜ことは〜が ── 〜是〜，可是〜
- くせに 〜くせに ── 明明〜卻〜（責備、不滿）
- も～ば～も AもBばCも ── 既〜又〜
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。