JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

と言（い）えば (to ieba)

と言えば — “की बात करें तो”

संक्षेप में · कोई शब्द या वाक्यांश + と言えば किसी विषय को उठाता है और बताता है कि उसके बारे में क्या याद आता है: “～ की बात करें तो।” वक्ता कोई विशिष्ट चीज़, कोई मशहूर उदाहरण या कोई संबंधित विषय बताता है। इसे विषय पेश करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, अक्सर बातचीत में से।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 名詞 ＋ と言えば、〜 संज्ञा + と言えば (京都と言えば、夏と言えば)
  • 普通形 ＋ と言えば、〜 सामान्य रूप उपवाक्य + と言えば (बातचीत से लिया गया विषय)

अर्थ और जुड़ाव

कोई संज्ञा बताइए और फिर उसकी खासियत या मशहूर बात जोड़ दीजिए। 京都と言えば、お寺が有名です。 संज्ञा आम तौर पर किसी जगह, मौसम या चीज़ को बताती है। अल्पविराम के बाद वाला भाग पहली छवि बताता है।

बोली और लिखित

इसे と言えば / といえば भी लिखा जा सकता है, और यह と言うと तथा といったら के जैसा है। इसका उपयोग ज़्यादातर बातचीत या हल्के-फुल्के लिखे निबंधों में होता है।

विषय बदलना

बातचीत में यह दूसरे व्यक्ति की अभी कही गई कोई बात उठाकर संबंधित विषय पर जा सकता है: 温泉と言えば、あの町が一番有名だ。 विषय बदल जाता है, पर जुड़ा रहता है।

उदाहरण

  • 京都（きょうと）と言（い）えば、お寺（てら）が有名（ゆうめい）です。

    Kyōto to ieba, otera ga yūmei desu.

    क्योटो की बात करें तो, वहाँ के मंदिर मशहूर हैं।

  • 夏（なつ）と言（い）えば、やはり花火（はなび）と祭（まつ）りだ。

    Natsu to ieba, yahari hanabi to matsuri da.

    गर्मियों की बात करें तो, आतिशबाज़ी और त्योहार तो होने ही चाहिए।

  • 温泉（おんせん）と言（い）えば、あの町（まち）が一番（いちばん）有名（ゆうめい）だ。

    Onsen to ieba, ano machi ga ichiban yūmei da.

    गर्म पानी के झरनों की बात करें तो, वह शहर सबसे मशहूर है।

आम गलतियाँ

  • यह केवल उसी का परिचय देता है जो आपको उस विषय से याद आता है। इसे वास्तविक शर्त (अगर) के लिए इस्तेमाल न करें। ～ば या ～たら इस्तेमाल करें।
  • दूसरा भाग वक्ता का जुड़ाव या टिप्पणी होता है, इसलिए आदेश या अनुरोध अस्वाभाविक है।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें