JLPT N4 · 句型
それでも (sore demo)
それでも ── 「即使如此還是〜」
重點 · 接續詞，置於句首：儘管前一句的情況如此，仍然發生相反的結果或採取相反的行動。
句型
-
文＋それでも＋文句子。それでも＋句子（雨でした。それでも試合をした。）
意思
「それ」是前一句的情況，「でも」是即使如此。儘管有前面的情況，後面的結果仍不改變。
與相似詞的差別
「でも」只是連接相反的內容。「それでも」更強調意志或事實：「即使如此還是〜」。「それなのに」則不滿的語氣更強。
例句
-
雨（あめ）でした。それでも試合（しあい）は行（おこな）われました。
Ame deshita. Sore demo shiai wa okonawaremashita.
下雨了。儘管如此，比賽還是舉行了。
-
何度（なんど）も失敗（しっぱい）した。それでも彼（かれ）は諦（あきら）めなかった。
Nando mo shippai shita. Sore demo kare wa akiramenakatta.
他失敗了很多次。即便如此，他也沒有放棄。
-
みんなに反対（はんたい）された。それでも私（わたし）はやってみたい。
Minna ni hantai sareta. Sore demo watashi wa yatte mitai.
所有人都反對。即便如此，我還是想嘗試一下。
常見錯誤
- 用於句首（與前一句分開）。
- 不滿的語氣強時，「それなのに」更合適。
其他文法重點
- でも 名詞でも ── 「〜之類的、〜怎麼樣」
- ではないか 〜ではないか ── 「不是〜嗎？」（確認、反問）
- が必要（がひつよう） 〜が必要だ ── 「需要〜」
- がする 〜がする ── 感覺到氣味、聲音、味道或感受
- じゃないか 〜じゃないか ── 「不是〜嗎」／「一起〜吧」
- かどうか 〜かどうか ── 「是否〜、是不是〜」
- から作（つく）る 〜から作る ── 「用〜製成（原料）」
- こと こと ── 把動詞變成名詞
- ことがある 〜ことがある ── 「有時會〜」
- ことになる 〜ことになる ── 「（結果）決定〜、變成〜」
- ことにする 〜ことにする ── 「決定〜」
- くする 〜くする ── 「使之變得〜」（接い形容詞）
- まま 〜まま ── 「保持原樣、照舊」
- または または ── 「或者」
- など など ── 「等等、諸如此類」
- ながら 〜ながら ── 一邊〜一邊〜
- に気（き）がつく 〜に気がつく ── 「注意到〜、發現〜」
- にする 〜にする ── 「決定選〜、使之變成〜」
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。