それでも (sore demo)

雨（あめ）でした。それでも試合（しあい）は行（おこな）われました。

Ame deshita. Sore demo shiai wa okonawaremashita.

မိုးရွာနေခဲ့တယ်။ ဒါတောင်မှ ပွဲကို ကျင်းပခဲ့တယ်။

何度（なんど）も失敗（しっぱい）した。それでも彼（かれ）は諦（あきら）めなかった。

Nando mo shippai shita. Sore demo kare wa akiramenakatta.

သူ အကြိမ်ကြိမ် ရှုံးနိမ့်ခဲ့တယ်။ ဒါတောင်မှ လက်မလျှော့ခဲ့ဘူး။

みんなに反対（はんたい）された。それでも私（わたし）はやってみたい。

Minna ni hantai sareta. Sore demo watashi wa yatte mitai.

လူတိုင်းက ကန့်ကွက်ခဲ့တယ်။ ဒါတောင်မှ ကျွန်တော် စမ်းကြည့်ချင်တယ်။