JLPT N4 · 句型
でも (demo)
名詞でも ── 「〜之類的、〜怎麼樣」
重點 · 「名詞+でも」舉出一個例子輕輕地提議,不強求:「像〜之類的」。用在建議與邀請,如「お茶でも飲みませんか」。使提議的語氣更柔和。
句型
-
名詞+でも+動詞(誘い・提案)名詞+でも+提議的動詞(お茶でも飲みませんか)
結構
把「でも」接在你要作為例子提出的名詞後:お茶でも、コーヒーでも、映画でも。再接表示提議的動詞:〜ませんか、〜ましょう、〜(よ)う。
語感
不是說「只有這個」,而是從多個選擇中舉出一個例子,使提議變得柔和。用「でも」取代「を」(お茶を → お茶でも)。聽起來友善而不強迫。
與其他「でも」的區別
「でも」在句首表示「可是」,接名詞後也有「連〜都」的意思(子どもでもできる:連小孩都會)。這裡是「之類的」用法,出現在提議與邀請中。
例句
-
お茶(ちゃ)でも飲(の)みませんか。
Ocha demo nomimasen ka.
要不要喝點茶什麼的?
お茶を → お茶でも。
-
少(すこ)し休(やす)んで、コーヒーでも飲(の)もう。
Sukoshi yasunde, kōhī demo nomō.
我們休息一會兒,喝杯咖啡什麼的吧。
「飲もう」是口語的「讓我們」。
-
週末(しゅうまつ)に映画(えいが)でも見(み)ませんか。
Shūmatsu ni eiga demo mimasen ka.
這個週末看電影什麼的怎麼樣?
友善的邀請。
常見錯誤
- 「でも」取代「を」,不能並用:お茶でも,不是「お茶をでも」。
- 適合提議與邀請,不適合單純陳述事實。
其他文法重點
- ではないか 〜ではないか ── 「不是〜嗎?」(確認、反問)
- が必要(がひつよう) 〜が必要だ ── 「需要〜」
- がする 〜がする ── 感覺到氣味、聲音、味道或感受
- じゃないか 〜じゃないか ── 「不是〜嗎」/「一起〜吧」
- かどうか 〜かどうか ── 「是否〜、是不是〜」
- から作(つく)る 〜から作る ── 「用〜製成(原料)」
- こと こと ── 把動詞變成名詞
- ことがある 〜ことがある ── 「有時會〜」
- ことになる 〜ことになる ── 「(結果)決定〜、變成〜」
- ことにする 〜ことにする ── 「決定〜」
- くする 〜くする ── 「使之變得〜」(接い形容詞)
- まま 〜まま ── 「保持原樣、照舊」
- または または ── 「或者」
- など など ── 「等等、諸如此類」
- ながら 〜ながら ── 一邊〜一邊〜
- に気(き)がつく 〜に気がつく ── 「注意到〜、發現〜」
- にする 〜にする ── 「決定選〜、使之變成〜」
- のに 〜のに ── 與預期相反的「明明〜卻」
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。