JLPT N5 · 부탁, 허가, 금지
ませんか (masen ka)
～ませんか — ‘~하지 않으시겠어요?’ (권유)
한마디로 · 상대에게 정중하게 권유하는 표현입니다. ます형의 부정 〜ません에 か를 붙인 것으로, 부정 의문문처럼 보이지만 권유로 쓰입니다.
문형
-
動詞ます形（語幹）＋ませんか동사 ます형 어간 + ませんか
사용법
一緒にお茶を飲みませんか처럼 상대의 의향을 물으면서 권유합니다. 상대가 거절하기 쉬운 표현입니다.
대답하는 법
수락할 때: はい、ぜひ 또는 いいですね. 거절할 때는 부드럽게: すみません、ちょっと…
ましょう와의 차이
ませんか는 상대의 의향을 묻는 표현이고, ましょう는 좀 더 직접적으로 제안하는 표현입니다.
예문
-
一緒（いっしょ）にお茶（ちゃ）を飲（の）みませんか。
Issho ni ocha o nomimasen ka.
같이 차 한잔 하시지 않을래요?
-
一緒（いっしょ）に昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べませんか。
Issho ni hirugohan o tabemasen ka.
같이 점심 먹지 않을래요?
-
今度（こんど）、公園（こうえん）へ行（い）きませんか。
Kondo, kōen e ikimasen ka.
다음에 공원에 가지 않을래요?
자주 하는 실수
- いいえ만 대답하면 ‘안 갈 거예요’처럼 들릴 수 있습니다. 이유를 덧붙이세요.
- 상대를 위해 무언가를 해 주겠다고 제안할 때는 ましょうか를 씁니다.
다른 문법 항목
- ちゃいけない・じゃいけない ～ちゃいけない / ～じゃいけない — 구어체 “~하면 안 돼”
- ほうがいい ～たほうがいい — “~하는 편이 좋다”
- ましょうか ～ましょうか — ‘~할까요?’
- ないでください ～ないでください — ‘~하지 마세요’
- ないといけない ～ないといけない — ‘~해야 한다’
- なくてもいい ～なくてもいい — ‘~하지 않아도 돼요’
- なくちゃ ～なくちゃ — 편한 말투의 ‘~해야지’
- なくてはいけない ～なくてはいけない — ‘~해야 한다’
- なくてはならない ～なくてはならない — 격식 있는 ‘~해야 한다’
- をください ～をください — ‘~을 주세요’
- てください ～てください — ‘~해 주세요’
- てはいけない ～てはいけない — ‘~하면 안 된다’
- てもいいです ～てもいいです — ‘~해도 돼요’
- 応答（おうとう）・場面（ばめん）の表現（ひょうげん）（どうぞ など） 정해진 응답과 상황별 표현 — どうぞ
- は は (wa) — 주제를 나타내는 조사
- を を (o) — 목적어를 나타내는 조사
- に に (ni) — 시간, 목적지, 장소
- で で (de) — 동작의 장소와 수단
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.