てからでないと (te kara de nai to)
～てからでないと — “not unless ～ first”
Pattern
-
動詞て形 ＋ からでないと ＋ 否定の表現te-form + からでないと + negative (読んでからでないと、使えません) -
動詞て形 ＋ からでなければ ＋ 否定の表現…からでなければ: slightly more formal version
Meaning and connection
The structure is ～てから (after ～) + でないと (if it is not). Together: “If it is not after doing ～, then not possible.” 説明書を読んでからでないと、使えません.
What follows
The second half is a negative or impossible statement: できない, 使えません, 入れない, 始められない. It sets a rule or a prerequisite, so it is common for procedures, manuals and notices.
Difference from ～てからでなければ / ～ないと
～てからでなければ is a more formal variation with the same meaning. ～ないと alone only says a requirement; ～てからでないと stresses the order: first A, and only then B.
Examples
-
説明書（せつめいしょ）を読（よ）んでからでないと、使（つか）えません。
Setsumeisho o yonde kara de nai to, tsukaemasen.
You can't use it until after reading the manual.
-
手（て）をよく洗（あら）ってからでないと、料理（りょうり）は始（はじ）められない。
Te o yoku aratte kara de nai to, ryōri wa hajimerarenai.
You can't start cooking until you wash your hands well first.
-
予約（よやく）を取（と）ってからでないと、この店（みせ）には入（はい）れない。
Yoyaku o totte kara de nai to, kono mise ni wa hairenai.
You can't get into this restaurant unless you make a reservation first.
Common mistakes
- The second half must be negative or impossible. A positive sentence like 読んでからでないと、使います is wrong.
- Use the te-form before から. 読むからでないと is wrong.
More grammar points
- ぶりに ～ぶりに — for the first time in ～ (a period)
- 中（ちゅう） ～中 (ちゅう／じゅう) — during ～, within ～
- ふと ふと — suddenly, on an impulse
- ごとに ～ごとに — every ～, at each ～
- 一度（いちど）に 一度に — all at once
- から〜にかけて ～から～にかけて — from ～ through ～
- にかけて ～から～にかけて — spanning from ～ to ～
- につれて ～につれて — as ～ progresses, ～ changes
- 際（さい）に ～際に — at the time of ～ / when ～
- 最中（さいちゅう）に ～最中に — right in the middle of ～
- しばらく しばらく — for a while
- すでに すでに — already
- たとたん ～たとたん — “the moment ～”
- たびに ～たびに — “every time ～”
- てはじめて ～てはじめて — “only after ～ing”
- 途中（とちゅう）で/途中（とちゅう）に 途中で／途中に — “on the way / partway through”
- ついに ついに — “finally / in the end”
- うちに ～うちに — “while ～ / before it changes”
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.