JLPT N3 · 시간과 순서
てからでないと (te kara de nai to)
～てからでないと — 「먼저 ～하지 않으면 안 된다」
한마디로 · 동사 て형 + からでないと는 「먼저 ～하지 않으면 다음 일을 할 수 없다」는 뜻입니다. 첫 번째 동작이 필수 조건입니다. できない, 使えません 같은 부정이나 불가능 표현이 뒤따릅니다.
문형
-
動詞て形 ＋ からでないと ＋ 否定の表現て형 + からでないと + 부정 (読んでからでないと、使えません) -
動詞て形 ＋ からでなければ ＋ 否定の表現…からでなければ: 약간 더 격식 있는 형태
의미와 접속
구조는 ～てから (～한 뒤) + でないと (그렇지 않으면)입니다. 합치면 「～한 뒤가 아니면 불가능」입니다. 説明書を読んでからでないと、使えません.
뒤에 오는 말
뒤 부분은 できない, 使えません, 入れない, 始められない 같은 부정이나 불가능한 서술입니다. 규칙이나 전제 조건을 정하므로 절차, 설명서, 공지에 흔합니다.
～てからでなければ / ～ないと와의 차이
～てからでなければ는 같은 뜻의 더 격식 있는 변형입니다. ～ないと만으로는 요건만 말하지만, ～てからでないと는 순서를 강조합니다. 먼저 A, 그리고 그 뒤에야 B입니다.
예문
-
説明書（せつめいしょ）を読（よ）んでからでないと、使（つか）えません。
Setsumeisho o yonde kara de nai to, tsukaemasen.
설명서를 읽고 나서가 아니면 사용할 수 없습니다.
-
手（て）をよく洗（あら）ってからでないと、料理（りょうり）は始（はじ）められない。
Te o yoku aratte kara de nai to, ryōri wa hajimerarenai.
손을 잘 씻고 나서가 아니면 요리를 시작할 수 없다.
-
予約（よやく）を取（と）ってからでないと、この店（みせ）には入（はい）れない。
Yoyaku o totte kara de nai to, kono mise ni wa hairenai.
먼저 예약을 하지 않으면 이 가게에는 들어갈 수 없다.
자주 하는 실수
- 뒤 부분은 부정이나 불가능이어야 합니다. 読んでからでないと、使います처럼 긍정문은 틀렸습니다.
- から 앞에는 て형을 씁니다. 読むからでないと는 틀렸습니다.
다른 문법 항목
- ぶりに ～ぶりに — ~만에 (기간)
- 中（ちゅう） ～中 (ちゅう／じゅう) — ~중, ~안에
- ふと ふと — 문득, 불쑥
- ごとに ～ごとに — ~마다, ~할 때마다
- 一度（いちど）に 一度に — 한꺼번에
- から〜にかけて ～から～にかけて — ~부터 ~에 걸쳐
- にかけて ～から～にかけて — ～부터 ～에 걸쳐
- につれて ～につれて — ～함에 따라 ～이 변하다
- 際（さい）に ～際に — ～할 때 / ～의 경우에
- 最中（さいちゅう）に ～最中に — 한창 ～하는 중에
- しばらく しばらく — 잠시 / 한동안
- すでに すでに — 이미
- たとたん ～たとたん — 「～한 순간」
- たびに ～たびに — 「～할 때마다」
- てはじめて ～てはじめて — 「～하고 나서야 비로소」
- 途中（とちゅう）で/途中（とちゅう）に 途中で／途中に — “가는 도중에 / ～하는 중간에”
- ついに ついに — “마침내 / 결국”
- うちに ～うちに — “～하는 동안에 / 변하기 전에”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.