ばかりで (bakari de)
～ばかりで — only ～ (and nothing else, with a negative feeling)
Pattern
-
動詞辞書形 ＋ ばかりで、～ないonly does ～ and does not ～: 文句を言うばかりで何もしない -
動詞辞書形 ＋ ばかりで、～（悪化）keeps getting worse: 悪くなるばかりで
Only one thing
Verb + ばかりで means that the person does nothing but that action, and the second half says what they do not do: ゲームをするばかりで、勉強しない. It contains a complaint. Positive, neutral cases take 〜だけで instead.
Getting worse
With verbs such as 悪くなる and 増える, ばかりで says that a trend continues in one direction only, with no improvement: 天気は悪くなるばかりで. This is a different meaning from ～たばかり (just did), so check the verb form.
Examples
-
彼（かれ）は文句（もんく）を言（い）うばかりで、何（なに）もしません。
Kare wa monku o iu bakari de, nani mo shimasen.
He only complains and does nothing.
-
弟（おとうと）はゲームをするばかりで、勉強（べんきょう）しない。
Otōto wa gēmu o suru bakari de, benkyō shinai.
My little brother only plays games and doesn't study.
-
天気（てんき）は悪（わる）くなるばかりで、なかなか晴（は）れない。
Tenki wa waruku naru bakari de, nakanaka harenai.
The weather only gets worse and just won't clear up.
Common mistakes
- Do not confuse it with ～たばかり (just did ～, past form + ばかり).
- It sounds critical. Do not use it for praise.
More grammar points
- ばよかった ～ばよかった — I should have ～, if only I had ～
- ばかりでなく ～ばかりでなく — not only ～ but also ～
- だけでなく ～だけでなく — not only ～ but also ～
- だけど だけど — but, however (casual)
- ふりをする ～ふりをする — pretending to ～
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — keeps ～ing in one direction
- 一体（いったい） 一体 — what on earth ～ (emphasizing a question)
- じゃない ～じゃない — isn't it ～! (surprise or confirmation)
- か何（なに）か ～か何か — ～ or something
- 代（か）わりに ～代わりに — instead of ～, in return for ～
- 結局（けっきょく） 結局 — in the end, after all
- きり ～きり — only ～; ever since ～
- っけ ～っけ — was it ～? (recalling)
- ことになっている ～ことになっている — it is the rule or plan that ～
- ことは～が ～ことは～が — it is true that ～, but ～
- くせに ～くせに — even though ～ (with reproach)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — both A and B
- むしろ むしろ — rather, if anything
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.