JLPT N4 · Requests, permission & prohibition
たらどう (tara dou)
～たらどう — “why don’t you ～?”
In short · Adding どうですか to ～たら makes a gentle suggestion or advice to someone. Politely ～たらどうですか; casually ～たらどう.
Pattern
-
動詞た形＋ら＋どうですかTa-form + ら + どうですか (休んだらどうですか)
How to use it
You offer an option to someone in trouble: こうしたらどう？ A gentle recommendation, as in 医者に診てもらったらどうですか.
Cautions
To a superior it can sound too pushy. Use ～てはいかがですか or ～たらいかがでしょうか instead.
Examples
-
一度（いちど）医者（いしゃ）に診（み）てもらったらどうですか。
Ichido isha ni mite morattara dō desu ka.
Why don't you have a doctor look at it once?
-
疲（つか）れているなら、少（すこ）し休（やす）んだらどう。
Tsukarete iru nara, sukoshi yasundara dō.
If you're tired, why don't you rest a little?
-
わからないなら、先生（せんせい）に聞（き）いてみたらどうですか。
Wakaranai nara, sensei ni kiite mitara dō desu ka.
If you don't understand, why don't you try asking the teacher?
Common mistakes
- With superiors use いかがですか.
- It is a suggestion that leaves the choice to the listener, not an order.
More grammar points
- 必要（ひつよう）がある ～必要がある — “it is necessary to ～ / need to ～”
- な ～な — “don't ～!” (negative command)
- なければいけない ～なければいけない — “have to ～ / must ～”
- なければならない ～なければならない — “must ～ (obligation)”
- なさい ～なさい — “do ～” (gentle command)
- させてください ～させてください — “please let me ～”
- たらいいですか ～たらいいですか — “what should I ～?”
- ていただけませんか ～ていただけませんか — “could you please ～?” (very polite)
- 間（あいだ） 間 — “during ～ / while ～ / between ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “while ～ (something happens during that time)”
- あまり～ない あまり～ない — “not very ～ / not much”
- 後（あと）で ～あとで — “after ～ / later”
- ば ～ば — the conditional “if ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “in the case of ～ / if ～”
- ばかり ばかり — “nothing but ～ / only ～”
- だけで ～だけで — “just by ～ / with only ～”
- 出（だ）す ～出す — “start ～ing suddenly”
- でございます ～でございます — the very polite “to be”
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.