JLPT N4 · अनुरोध, अनुमति र निषेध
たらどう (tara dou)
～たらどう — “किन ～ नगर्ने?”
छोटकरीमा · ～たら मा どうですか जोड्दा कसैलाई नरम सुझाव वा सल्लाह दिइन्छ। नम्र रूपमा ～たらどうですか; अनौपचारिक रूपमा ～たらどう।
ढाँचा
-
動詞た形＋ら＋どうですかた-रूप + ら + どうですか (休んだらどうですか)
कसरी प्रयोग गर्ने
समस्यामा परेकोलाई विकल्प दिनुहोस्: こうしたらどう？ नरम सिफारिस, जस्तै 医者に診てもらったらどうですか.
सावधानी
माथिल्लो व्यक्तिलाई यो अति जोडदार लाग्न सक्छ। त्यसको सट्टा ～てはいかがですか वा ～たらいかがでしょうか प्रयोग गर्नुहोस्।
उदाहरण
-
一度（いちど）医者（いしゃ）に診（み）てもらったらどうですか。
Ichido isha ni mite morattara dō desu ka.
एक पटक डाक्टरलाई देखाउँदा कसो होला?
-
疲（つか）れているなら、少（すこ）し休（やす）んだらどう。
Tsukarete iru nara, sukoshi yasundara dō.
थाकेको छौ भने अलिकति आराम गर्दा कसो होला?
-
わからないなら、先生（せんせい）に聞（き）いてみたらどうですか。
Wakaranai nara, sensei ni kiite mitara dō desu ka.
बुझिएन भने शिक्षकलाई सोधेर हेर्दा कसो होला?
सामान्य गल्तीहरू
- माथिल्लो व्यक्तिसँग いかがですか प्रयोग गर्नुहोस्।
- यो सुनेकोमा छनोट छोड्ने सुझाव हो, आदेश होइन।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- 必要（ひつよう）がある ～必要がある — “～ गर्नु आवश्यक छ / ～ गर्नुपर्छ”
- な ～な — “～ नगर!” (निषेधात्मक आदेश)
- なければいけない ～なければいけない — “गर्नैपर्छ / अनिवार्य छ”
- なければならない ～なければならない — “गर्नैपर्छ (दायित्व)”
- なさい ～なさい — “～ गर” (नरम आदेश)
- させてください ～させてください — “कृपया मलाई ～ गर्न दिनुहोस्”
- たらいいですか ～たらいいですか — “मैले के गर्नुपर्छ?”
- ていただけませんか ～ていただけませんか — “कृपया ～ गरिदिनुहुन्छ?” (अति नम्र)
- 間（あいだ） 間 — “～ को बेला / ～ गर्दै गर्दा / ～ को बीचमा”
- 間（あいだ）に ～間に — “～ गर्दै गर्दा (त्यही बेला केही हुन्छ)”
- あまり～ない あまり～ない — “धेरै ～ होइन / धेरै छैन”
- 後（あと）で ～あとで — “～ पछि / पछि”
- ば ～ば — सर्त “यदि ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ भएको अवस्थामा / यदि ～”
- ばかり ばかり — “～ मात्र / सधैं ～ नै”
- だけで ～だけで — “～ गरेरै / ～ मात्रले”
- 出（だ）す ～出す — “अचानक ～ गर्न थाल्नु”
- でございます ～でございます — अति शिष्ट “हो”
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।