出（だ）す (dasu)
～出す — “start ～ing suddenly”
Pattern
-
動詞ます形の語幹＋出すverb stem + 出す (泣き出す, 降り出す)
Connection
Drop ます and add 出す: 泣きます → 泣き出す, 降ります → 降り出す, 笑います → 笑い出す. 出す conjugates like a normal verb: 泣き出した, 泣き出しました.
Nuance
It stresses that something starts suddenly and often unexpectedly. 急に (suddenly) goes naturally with it: 急に赤ちゃんが泣き出しました. It is used for actions beyond the speaker's control, like weather and emotions.
Compared with 始める
～始める is a neutral ‘begin to’ and can describe planned actions (勉強し始める). ～出す is for sudden starts. You usually cannot use ～出す for planned actions: 勉強し出す sounds unnatural when it is deliberate.
Examples
-
急（きゅう）に赤（あか）ちゃんが泣（な）き出（だ）しました。
Kyū ni akachan ga nakidashimashita.
The baby suddenly burst into tears.
泣く → 泣き + 出す.
-
空（そら）が暗（くら）くなって、雨（あめ）が降（ふ）り出（だ）した。
Sora ga kuraku natte, ame ga furidashita.
The sky grew dark and it started to rain.
降る → 降り + 出す.
-
その話（はなし）を聞（き）いて、みんなが笑（わら）い出（だ）した。
Sono hanashi o kiite, minna ga waraidashita.
Hearing that story, everyone burst out laughing.
笑う → 笑い + 出す.
Common mistakes
- Attach to the stem: 泣き出す, not 泣くだす or 泣きますだす.
- Don't use it for planned actions. For those use ～始める.
More grammar points
- がり ～がり — a person who easily feels ～
- がる / がっている ～がる / ～がっている — showing signs of a feeling (third person)
- 始（はじ）める ～始める — begin to do ～
- にくい ～にくい — “hard to ～”
- 終（お）わる ～終わる — “finish ～ing”
- さ ～さ — turns an adjective into a noun (“-ness”)
- 続（つづ）ける ～続ける — keep on ～ing
- やすい ～やすい — easy to ～, tends to ～
- づらい ～づらい — hard to ～, awkward to ～
- 間（あいだ） 間 — “during ～ / while ～ / between ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “while ～ (something happens during that time)”
- あまり～ない あまり～ない — “not very ～ / not much”
- 後（あと）で ～あとで — “after ～ / later”
- ば ～ば — the conditional “if ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “in the case of ～ / if ～”
- ばかり ばかり — “nothing but ～ / only ～”
- だけで ～だけで — “just by ～ / with only ～”
- でございます ～でございます — the very polite “to be”
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.