は (wa - topic marker)
は — विषय-सूचक
पैटर्न
-
名詞A＋は＋名詞B＋ですA, B है (私は学生です) -
名詞＋は＋形容詞／動詞विषय + は + टिप्पणी (今日は天気がいいです)
विषय तय करना
पहले बताइए कि आप किस बारे में बात करेंगे, फिर は जोड़िए, फिर जानकारी दीजिए: 私は学生です (मेरी बात करें तो, मैं छात्र हूँ)। विषय आमतौर पर ऐसी चीज़ होती है जो दोनों लोग पहले से जानते हैं।
उच्चारण
कारक-चिह्न के रूप में は को ‘wa’ पढ़ा जाता है, ‘ha’ नहीं। こんにちは जैसे शब्दों में भी इसकी वर्तनी は ही रहती है, जबकि इसे ‘wa’ पढ़ा जाता है।
विषय और टिप्पणी
今日は天気がいいです में विषय 今日 है और टिप्पणी है ‘मौसम अच्छा है’। टिप्पणी का अपना कर्ता होता है जिस पर が लगता है। पहले विषय रखने का यह विचार जापानी वाक्यों का आधार है।
उदाहरण
-
私（わたし）は学生（がくせい）です。
Watashi wa gakusei desu.
मैं छात्र हूँ।
は को ‘wa’ पढ़ा जाता है।
-
これはわたしのかばんです。
Kore wa watashi no kaban desu.
यह मेरा बैग है।
これ विषय है।
-
今日（きょう）は天気（てんき）がいいです。
Kyō wa tenki ga ii desu.
आज मौसम अच्छा है।
विषय 今日, फिर टिप्पणी के कर्ता के रूप में 天気が।
आम गलतियाँ
- は का उच्चारण ‘wa’ है, पर वह は ही लिखा जाता है, わ नहीं।
- は विषय को दर्शाता है, सिर्फ़ काम करने वाले को नहीं। जब आप नई जानकारी देते हैं तो अक्सर が का इस्तेमाल होता है।
और व्याकरण बिंदु
- は は (wa) — विषय बताने वाला कण
- を を (o) — कर्म बताने वाला कण
- に に (ni) — समय, गंतव्य, स्थान
- で で (de) — क्रिया का स्थान और साधन
- と と (to) — और / के साथ
- の の (no) — स्वामित्व और संज्ञा-जोड़क
- へ へ (e) — दिशा
- も も (mo) — भी
- か か (ka) — प्रश्नसूचक कण
- から から・まで — … से … तक
- より より (yori) — से (तुलना)
- だけ ～だけ — “केवल ～”
- で ～で — स्थान, साधन और कारण
- が ～が — कर्ता को चिह्नित करता है
- か か — प्रश्नसूचक कण
- まで ～まで — “तक / ～ तक”
- も ～も — “भी”
- なあ ～なあ — वाक्य के अंत में भाव
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।