として (toshite)
として — “sebagai ～ (peran atau status)”
Pola
-
名詞 ＋ として、〜kata benda + として (研究者として, 母として) -
名詞 ＋ としての ＋ 名詞kata benda + としての + kata benda (教師としての責任)
Arti dan cara menyambung
Kata benda sebelum として adalah peran atau status. 私は研究者として、この大学で働いています. Kalimat setelahnya menyatakan apa yang dilakukan orang itu dari posisi tersebut. Tidak perlu partikel antara kata benda dan として.
Benda dan karya
Juga menunjukkan bagaimana sesuatu diperlakukan atau dianggap: この作品は名作として、今も愛されている. Di sini として berarti “dalam kedudukan sebagai.”
Menerangkan kata benda
Untuk menerangkan kata benda lain, pakai としての: 母としての責任 (kewajiban sebagai ibu). Gunakan として dengan kata kerja dan としては untuk membandingkan dengan peran lain.
Contoh
-
私（わたし）は研究者（けんきゅうしゃ）として、この大学（だいがく）で働（はたら）いています。
Watashi wa kenkyūsha toshite, kono daigaku de hataraite imasu.
Saya bekerja di universitas ini sebagai peneliti.
-
母（はは）として、子（こ）どもの安全（あんぜん）を第一（だいいち）に考（かんが）える。
Haha toshite, kodomo no anzen o daiichi ni kangaeru.
Sebagai seorang ibu, saya mengutamakan keselamatan anak-anak.
-
この作品（さくひん）は名作（めいさく）として、今（いま）も愛（あい）されている。
Kono sakuhin wa meisaku toshite, ima mo aisarete iru.
Karya ini masih dicintai sampai sekarang sebagai mahakarya.
Kesalahan umum
- Jangan tertukar dengan と (bersama) atau として yang berarti “seolah-olah.” Di sini artinya peran atau status.
- Untuk menerangkan kata benda, pakai としての, bukan として: 母としての責任.
Poin tata bahasa lainnya
- ばよかった ～ばよかった — seharusnya ～, andai saja ～
- ばかりで ～ばかりで — hanya ～ (dan tidak yang lain, dengan nada negatif)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけでなく ～だけでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけど だけど — tetapi, namun (kasual)
- ふりをする ～ふりをする — berpura-pura ～
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — terus ～ ke satu arah
- 一体（いったい） 一体 — sebenarnya ～ (menegaskan pertanyaan)
- じゃない ～じゃない — bukankah ～! (terkejut atau meminta persetujuan)
- か何（なに）か ～か何か — ～ atau semacamnya
- 代（か）わりに ～代わりに — sebagai ganti ～, sebagai balasan ～
- 結局（けっきょく） 結局 — akhirnya, pada akhirnya
- きり ～きり — hanya ～; sejak ～
- っけ ～っけ — ya, tadi ～? (mengingat)
- ことになっている ～ことになっている — sudah menjadi aturan atau rencana bahwa ～
- ことは～が ～ことは～が — memang benar ～, tetapi ～
- くせに ～くせに — padahal ～ (bernada menyalahkan)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — baik A maupun B
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.