たがる (tagaru)
～たがる — orang ketiga “ingin ～”
Pola
-
動詞ます形の語幹＋たがるBatang kata kerja + たがる (行きたがる) -
〜たがっている～たがっている (sedang ingin ～)
Cara memakainya
～たい menyatakan keinginan pembicara sendiri (atau menanyakan keinginan lawan bicara). Ketika Anda mengamati keinginan orang lain dari luar, seperti adik atau anak kecil, pakai ～たがる.
Bentuk ている
Untuk keinginan yang ada saat ini, pakai ～たがっている. Untuk kebiasaan atau kecenderungan, ～たがる juga bisa dipakai (子どもは甘いものばかり食べたがる).
Contoh
-
弟（おとうと）は外（そと）へ行（い）きたがっています。
Otōto wa soto e ikitagatte imasu.
Adik laki-lakiku ingin pergi keluar.
-
妹（いもうと）は新（あたら）しい服（ふく）を買（か）いたがっている。
Imōto wa atarashii fuku o kaitagatte iru.
Adik perempuanku ingin membeli baju baru.
-
子（こ）どもは甘（あま）いものばかり食（た）べたがる。
Kodomo wa amai mono bakari tabetagaru.
Anak itu selalu ingin makan yang manis-manis saja.
Kesalahan umum
- Tidak untuk keinginan sendiri (× 私は行きたがる).
- Benda yang diinginkan memakai を (ケーキを食べたがる).
Poin tata bahasa lainnya
- 意向形（いこうけい） Bentuk kehendak (意向形) — “mari ～ / saya akan ～”
- ことができる ～ことができる — “bisa ～ / mampu ～”
- られる ～られる — bentuk potensial (bisa ～)
- させられる ～させられる — kausatif-pasif (“dipaksa ～”)
- させる ～させる — kausatif (“menyuruh / membiarkan seseorang ～”)
- てあげる ～てあげる — “melakukan ～ untuk seseorang”
- てほしい ～てほしい — “saya ingin kamu ～”
- ていく ～ていく — “terus ～ / mulai sekarang”
- ていた ～ていた — “sedang ～” (lampau berkelanjutan)
- てくれる ～てくれる — “seseorang melakukan ～ untuk saya”
- てくる ～てくる — “pergi lalu kembali / menjadi / mulai ～”
- てみる ～てみる — “mencoba ～”
- てもらう ～てもらう — “meminta / mendapat seseorang ～”
- ておく ～ておく — “melakukan ～ lebih dulu”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — selesai tuntas atau penyesalan
- てやる ～てやる — “melakukan ～ untuk” (santai, kepada yang di bawah)
- 受身形（うけみけい） Bentuk pasif (受身形) — di～
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.