JLPT N4 · Bentuk verba
てやる (te yaru)
～てやる — “melakukan ～ untuk” (santai, kepada yang di bawah)
Singkatnya · Versi santai dari ～てあげる. Bentuk-te + やる dipakai untuk melakukan sesuatu bagi anak-anak, adik, hewan peliharaan, atau tanaman, yaitu mereka yang di bawah Anda.
Pola
-
動詞て形＋やるKata kerja bentuk-te + やる (読んでやる)
Cara memakainya
Dipakai dengan bawahan dekat dan hewan: 犬を散歩に連れて行ってやった, 弟におもちゃを買ってやった.
Hal yang perlu diperhatikan
Kepada rekan sebaya atau atasan, pola ini terdengar merendahkan. Di sana pakailah ～てあげる atau ～て差し上げる. Dalam percakapan modern, あげる lebih umum dipilih.
Contoh
-
犬（いぬ）を散歩（さんぽ）に連（つ）れて行（い）ってやりました。
Inu o sanpo ni tsurete itte yarimashita.
Saya mengajak anjing berjalan-jalan.
-
弟（おとうと）に新（あたら）しいおもちゃを買（か）ってやった。
Otōto ni atarashii omocha o katte yatta.
Saya membelikan adik laki-lakiku mainan baru.
-
子供（こども）に絵本（えほん）を読（よ）んでやりました。
Kodomo ni ehon o yonde yarimashita.
Saya membacakan buku bergambar untuk anak itu.
Kesalahan umum
- Jangan dipakai kepada rekan sebaya atau atasan.
- やる bisa terdengar kasar; jika ragu, pakai あげる.
Poin tata bahasa lainnya
- 意向形（いこうけい） Bentuk kehendak (意向形) — “mari ～ / saya akan ～”
- ことができる ～ことができる — “bisa ～ / mampu ～”
- られる ～られる — bentuk potensial (bisa ～)
- させられる ～させられる — kausatif-pasif (“dipaksa ～”)
- させる ～させる — kausatif (“menyuruh / membiarkan seseorang ～”)
- たがる ～たがる — orang ketiga “ingin ～”
- てあげる ～てあげる — “melakukan ～ untuk seseorang”
- てほしい ～てほしい — “saya ingin kamu ～”
- ていく ～ていく — “terus ～ / mulai sekarang”
- ていた ～ていた — “sedang ～” (lampau berkelanjutan)
- てくれる ～てくれる — “seseorang melakukan ～ untuk saya”
- てくる ～てくる — “pergi lalu kembali / menjadi / mulai ～”
- てみる ～てみる — “mencoba ～”
- てもらう ～てもらう — “meminta / mendapat seseorang ～”
- ておく ～ておく — “melakukan ～ lebih dulu”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — selesai tuntas atau penyesalan
- 受身形（うけみけい） Bentuk pasif (受身形) — di～
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.