JLPT N4 · รูปของคำกริยา

たがる (tagaru)

～たがる — บุคคลที่สาม “อยากจะ ～”

สรุปสั้น ๆ · เป็นรูปบุคคลที่สามของ ～たい ต่อ たがる หลังรูปต้นคำของกริยา เพื่อบอกว่าคนอื่นที่ไม่ใช่ตัวเองอยากทำอะไร มักใช้เป็น ～たがっている

รูปแบบ

～たい บอกความต้องการของผู้พูดเอง (หรือถามความต้องการของผู้ฟัง) เมื่อสังเกตความต้องการของคนอื่นจากภายนอก เช่น น้องชายหรือเด็ก ให้ใช้ ～たがる

สำหรับความต้องการที่มีอยู่ตอนนี้ ให้ใช้ ～たがっている ส่วนนิสัยหรือแนวโน้มใช้ ～たがる ได้ (子どもは甘いものばかり食べたがる)

弟（おとうと）は外（そと）へ行（い）きたがっています。

Otōto wa soto e ikitagatte imasu.

น้องชายอยากออกไปข้างนอก
妹（いもうと）は新（あたら）しい服（ふく）を買（か）いたがっている。

Imōto wa atarashii fuku o kaitagatte iru.

น้องสาวอยากซื้อเสื้อผ้าใหม่
子（こ）どもは甘（あま）いものばかり食（た）べたがる。

Kodomo wa amai mono bakari tabetagaru.

เด็กๆ อยากกินแต่ของหวานตลอด

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร