JLPT N3 · 문형
しかない (shikanai)
～しかない — ～할 수밖에 없다
한마디로 · 다른 방법이 없고 한 가지 선택지만 남았다는 뜻입니다: 「～할 수밖에 없다」. 동사 기본형 뒤에 붙습니다. 화자가 상황을 받아들이거나 그 한 가지 방법을 굳게 결심합니다.
문형
-
動詞辞書形＋しかない동사 기본형 + しかない (歩くしかない) -
名詞＋しかない명사 + しかない: 그것뿐이다 (これしかない)
의미와 쓰임
しか + 부정 패턴은 오직 그것뿐이라는 한정을 나타냅니다. 동사 뒤에서는 「다른 방법이 없으니 ～해야 한다」는 뜻입니다. バスがないので、歩くしかない처럼 이유 뒤에 오는 경우가 많습니다. 공손한 형태는 〜しかありません입니다.
ほかない, だけ와의 비교
〜ほかない, 〜よりほかない, 〜ざるを得ない도 비슷한 뜻이지만, しかない가 가장 일상적입니다. だけ는 긍정문에서 한정하지만, しかない는 부정과 짝을 이루어 적다, 부족하다는 점을 강조합니다. 또한 기꺼이가 아니라 마지못해 선택한다는 느낌도 있습니다.
예문
-
バスがないので、歩（ある）くしかない。
Basu ga nai node, aruku shika nai.
버스가 없어서 걸어갈 수밖에 없다.
이유, 그리고 유일한 선택지.
-
終電（しゅうでん）を逃（のが）したので、タクシーで帰（かえ）るしかない。
Shūden o nogashita node, takushī de kaeru shika nai.
막차를 놓쳐서 택시로 돌아갈 수밖에 없다.
마지못해 선택함.
-
誰（だれ）も助（たす）けてくれないなら、自分（じぶん）でやるしかない。
Dare mo tasukete kurenai nara, jibun de yaru shika nai.
아무도 도와주지 않는다면 내가 직접 할 수밖에 없다.
결의도 나타냅니다.
자주 하는 실수
- しか 뒤에는 부정이 필요합니다: × 歩くしかある. ない나 ありません으로 끝내세요.
- 동사는 기본형입니다: × 歩いたしかない, ○ 歩くしかない.
다른 문법 항목
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ばかりで ～ばかりで — ~하기만 하고 (다른 건 안 함, 부정적인 느낌)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけでなく ～だけでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけど だけど — 그렇지만, 하지만 (구어)
- ふりをする ～ふりをする — ~인 척하다
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — 한 방향으로만 ~해 간다
- 一体（いったい） 一体 — 도대체 ~ (질문 강조)
- じゃない ～じゃない — ~잖아! (놀람 또는 확인)
- か何（なに）か ～か何か — ~이나 뭐 그런 것
- 代（か）わりに ～代わりに — ~ 대신에, ~ 대신으로
- 結局（けっきょく） 結局 — 결국, 어차피
- きり ～きり — ~뿐; ~한 뒤로 그대로
- っけ ～っけ — ~였던가? (기억을 더듬을 때)
- ことになっている ～ことになっている — ～하는 것이 규칙·예정이다
- ことは～が ～ことは～が — ～하기는 ～하지만
- くせに ～くせに — ～인데도 (비난의 느낌)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — A도 ～하고 B도 ～하다
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.