JLPT N3 · 문형

つもりで (tsumori de)

～つもりで — “～할 생각으로 / ～라고 치고”

한마디로 · 어떤 행동을 하는 의도나 마음가짐을 나타냅니다. 동사 사전형이나 명사 + の에 붙고, 주절에서 그 의도로 하는 일을 말합니다. “～인 셈 치고 행동하다”라는 뜻도 있습니다.

문형

동사 사전형 + つもりで는 뒤에 오는 행동의 마음가짐을 설명합니다: 留学するつもりで、お金を貯めている. 주절은 보통 진행 중이거나 반복되는 행동입니다.

명사와 함께 初心者のつもりで나 客のつもりで는 “스스로를 ～라고 생각하고”라는 뜻입니다. 最後だと思うつもりで頑張る처럼 상대에게 어떤 태도를 가져 보라고 조언할 때 자주 씁니다.

～つもりだ는 계획으로서 문장을 끝맺습니다(留学するつもりだ). ～つもりで는 다른 절로 이어져 주된 행동의 목적이나 마음가짐을 나타냅니다.

留学（りゅうがく）するつもりで、お金（かね）を貯（た）めている。

Ryuugaku suru tsumori de, okane o tamete iru.

유학할 생각으로 돈을 모으고 있다.

목표가 먼저, 그다음에 그것을 위한 행동.
新（あたら）しい店（みせ）を開（ひら）くつもりで、資金（しきん）を集（あつ）めている。

Atarashii mise o hiraku tsumori de, shikin o atsumete iru.

새 가게를 열 생각으로 자금을 모으고 있다.
プロになるつもりで、毎日（まいにち）練習（れんしゅう）を続（つづ）けている。

Puro ni naru tsumori de, mainichi renshuu o tsudzukete iru.

프로가 될 생각으로 매일 연습을 계속하고 있다.

Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.