つもりで (tsumori de)
～つもりで — “with the intention of ～ / as if ～”
Pattern
-
動詞辞書形＋つもりで＋行動with the intention of doing ～ -
名詞＋の＋つもりでtreating it as ～; as if it were ～
Intention behind an action
Verb dictionary form + つもりで explains the mindset behind what follows: 留学するつもりで、お金を貯めている. The main clause is usually an ongoing or repeated action.
“Act as if ～”
With nouns, 初心者のつもりで or 客のつもりで means “thinking of yourself as ～”. It is often used for advice such as 最後だと思うつもりで頑張る, asking someone to take a certain attitude.
Not the same as つもりだ
～つもりだ ends a sentence as a plan (留学するつもりだ). ～つもりで connects to another clause and shows the purpose or mindset behind the main action.
Examples
-
留学（りゅうがく）するつもりで、お金（かね）を貯（た）めている。
Ryuugaku suru tsumori de, okane o tamete iru.
I’m saving money with the intention of studying abroad.
The goal comes first, then the action done for it.
-
新（あたら）しい店（みせ）を開（ひら）くつもりで、資金（しきん）を集（あつ）めている。
Atarashii mise o hiraku tsumori de, shikin o atsumete iru.
I’m gathering funds with the intention of opening a new shop.
-
プロになるつもりで、毎日（まいにち）練習（れんしゅう）を続（つづ）けている。
Puro ni naru tsumori de, mainichi renshuu o tsudzukete iru.
I keep practicing every day with the intention of becoming a professional.
Common mistakes
- The verb before つもりで must be in the dictionary form (or ない-form), not the masu-form: 行くつもりで, not 行きますつもりで.
- Do not confuse it with つもりだ at sentence end. つもりで needs a following clause.
More grammar points
- ばよかった ～ばよかった — I should have ～, if only I had ～
- ばかりで ～ばかりで — only ～ (and nothing else, with a negative feeling)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — not only ～ but also ～
- だけでなく ～だけでなく — not only ～ but also ～
- だけど だけど — but, however (casual)
- ふりをする ～ふりをする — pretending to ～
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — keeps ～ing in one direction
- 一体（いったい） 一体 — what on earth ～ (emphasizing a question)
- じゃない ～じゃない — isn't it ～! (surprise or confirmation)
- か何（なに）か ～か何か — ～ or something
- 代（か）わりに ～代わりに — instead of ～, in return for ～
- 結局（けっきょく） 結局 — in the end, after all
- きり ～きり — only ～; ever since ～
- っけ ～っけ — was it ～? (recalling)
- ことになっている ～ことになっている — it is the rule or plan that ～
- ことは～が ～ことは～が — it is true that ～, but ～
- くせに ～くせに — even though ～ (with reproach)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — both A and B
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.