な (na)
～な — “…မလုပ်နဲ့!” (ငြင်းအမိန့်)
ပုံစံ
-
動詞辞書形 ＋ な触る → 触るな / 吸う → 吸うな / 話す → 話すな
ဘယ်လိုလာတာလဲ
ဤသည်မှာ အဘိဓာန်ပုံစံနှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်သော ဝါကျအဆုံး စကားထောက် な ဖြစ်သည် — する သည် するな၊ 来る သည် 来るな ဖြစ်လာသည်။ 危ないから、触るな ကဲ့သို့ အကြောင်းပြချက် ထည့်လေ့ရှိသည်။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
တိုတိုတုတ်တုတ် အားပါသော အမိန့်များအတွက် သုံးသည် — အန္တရာယ်သတိပေးခြင်း၊ ကလေးကို မိဘ ဆူပူခြင်း၊ ဆိုင်းဘုတ်နှင့် ဆောင်ပုဒ်များ (立ち入るな)။ ဥပမာများမှာ ここでたばこを吸うな နှင့် 授業中に話すな ဖြစ်သည်။
ယဉ်ကျေးပုံစံများနှင့် ကွာခြားချက်
ဤသည်မှာ ပြင်းထန်သော တားမြစ်ချက်ဖြစ်သဖြင့် အထက်လူကြီးများ သို့မဟုတ် မသိသူများကို ဘယ်တော့မှ မသုံးပါနှင့်။ ယဉ်ကျေးစွာ ပြောလိုလျှင် ～ないでください သို့မဟုတ် ～てはいけません ကို သုံးပါ၊ ပိုပျော့ပျောင်းသော စကားပြောအသံအတွက် ～ちゃだめ ကို သုံးပါ။
ဥပမာများ
-
危（あぶ）ないから、触（さわ）るな。
Abunai kara, sawaru na.
အန္တရာယ်ရှိတယ်၊ မကိုင်နဲ့။
-
ここでたばこを吸（す）うな。
Koko de tabako o suu na.
ဒီမှာ ဆေးလိပ်မသောက်နဲ့။
-
授業中（じゅぎょうちゅう）に話（はな）すな。
Jugyōchū ni hanasu na.
သင်ခန်းစာချိန်မှာ စကားမပြောနဲ့။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ဤစကားလုံးအဆုံး な သည် ပြင်းထန်သော အမိန့်ဖြစ်သည် — အထက်လူကြီးများ သို့မဟုတ် အခုမှ စတွေ့သူများကို မသုံးပါနှင့်။
- အဘိဓာန်ပုံစံ (食べるな) နှင့် ချိတ်ပါ၊ ない ပုံစံ (食べないな) နှင့် မချိတ်ပါနှင့်။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- 必要（ひつよう）がある ～必要がある — “～ ဖို့ လိုအပ်သည် / ～ ရန်လိုသည်”
- なければいけない ～なければいけない — “…ရမယ် / …ရမည်”
- なければならない ～なければならない — “…ရမယ်” (တာဝန်)
- なさい ～なさい — “…ပါ” (ပျော့ပျောင်းသော အမိန့်)
- させてください ～させてください — “…ခွင့်ပြုပါ / …ပါရစေ”
- たらどう ～たらどう — “～ကြည့်ပါလား”
- たらいいですか ～たらいいですか — “ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?”
- ていただけませんか ～ていただけませんか — “ကျေးဇူးပြု၍ ～ပေးနိုင်ပါမလား?” (အလွန်ယဉ်ကျေး)
- 間（あいだ） 間 — “…ကာလအတွင်း / …နေတုန်း / …ကြားမှာ”
- 間（あいだ）に ～間に — “…နေတုန်း (အဲဒီအချိန်အတွင်း တစ်ခုခုဖြစ်သည်)”
- あまり～ない あまり～ない — “သိပ်မ… / များများစားစား မ…”
- 後（あと）で ～あとで — “…ပြီးနောက် / နောက်မှ”
- ば ～ば — အခြေအနေပုံစံ “အကယ်၍ ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “…ဖြစ်ခဲ့လျှင် / …ဆိုလျှင်”
- ばかり ばかり — “…ချည်းပဲ / ～သာ”
- だけで ～だけで — “～ တစ်ခုတည်းနဲ့ / ～ သက်သက်နဲ့”
- 出（だ）す ～出す — “ရုတ်တရက် ～ စတင်သည်”
- でございます ～でございます — အလွန်ယဉ်ကျေးသော “ဖြစ်သည် (to be)”
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။