JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · सर्त (यदि / जब)

とすれば・としたら・とすると (to sureba / to shitara / to suru to)

とすれば／としたら／とすると — “मानौँ ～ / यदि ～”

छोटकरीमा · साधारण रूप + とすれば / としたら / とすると ले कुनै कुरा सत्य मानेर त्यसपछि के हुन्छ भनी सोच्छ: “～ मान्ने हो भने”। सर्त वास्तविक नहुन पनि सक्छ। दोस्रो भाग त्यो मान्यतामा आधारित निर्णय, प्रश्न वा भविष्यवाणी हो।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 普通形 ＋ とすれば／としたら／とすると साधारण रूप + とすれば / としたら / とすると (行くとしたら, 本当だとすれば)

अर्थ र जोडिने तरिका

यो “मानौँ” भन्ने सर्त हो: 明日行くとしたら, 本当だとすれば。साधारण रूपमा जोडिन्छ। संज्ञा र な-विशेषणसँग अगाडि だ प्रयोग हुन्छ: 本当だとすれば। यी तीन रूपको अर्थ धेरै नजिक छ।

साना भिन्नता

としたら सबैभन्दा कुराकानीको शैलीको हो र प्रश्न वा सल्लाहमा मिल्छ। とすれば अलि औपचारिक छ। とすると प्रायः तार्किक निष्कर्ष वा आश्चर्यजनक परिणामतिर लैजान्छ: 今から出発するとすると、着くのは夜になる。

पछि के आउँछ

दोस्रो भागमा प्रश्न, निर्णय वा भविष्यवाणी आउन सक्छ। योजनाबारे सोध्न (何時がいいですか) वा परिणाम बताउन (大変なことになる) स्वाभाविक हुन्छ।

उदाहरण

  • 明日（あした）行（い）くとしたら、何時（なんじ）がいいですか。

    Ashita iku to shitara, nanji ga ii desu ka.

    भोलि जाने हो भने, कुन समय राम्रो होला?

  • この話（はなし）が本当（ほんとう）だとすれば、大変（たいへん）なことになる。

    Kono hanashi ga hontō da to sureba, taihen na koto ni naru.

    यो कुरा सत्य हो भने, ठूलो समस्या हुन्छ।

  • 今（いま）から出発（しゅっぱつ）するとすると、着（つ）くのは夜（よる）になる。

    Ima kara shuppatsu suru to suru to, tsuku no wa yoru ni naru.

    अहिले प्रस्थान गर्ने हो भने, पुग्दा रात पर्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • यो मान्नका लागि हो, सामान्य सर्तका लागि होइन। दैनिक सर्तका लागि ～たら / ～ば प्रयोग गर्नुहोस्।
  • संज्ञा र な-विशेषणसँग だ नबिर्सनुहोस्: 本当だとすれば, 本当とすれば होइन।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्