ばいい (ba ii)
~ばいい — बस ~ गरे हुन्छ, ~ गरे ठीक छ
ढाँचा
-
動詞ば形 + いい/いいですば-रूप + いい: 聞けばいい (बस सोध्नुहोस्) -
ば形の作り方समूह 1: u → e + ば (聞く → 聞けば)। समूह 2: る → れば (見る → 見れば)। する → すれば, 来る → 来れば
बस यति गर्नुहोस्
~ばいい ले सुन्ने व्यक्तिले गर्नुपर्ने एउटै कुरा बताउँछ। 困ったときは私に聞けばいいです को अर्थ मलाई सोध्नु नै पर्याप्त छ भन्ने हो। यो सजिलो समाधान देखाउने मित्रवत् तरिका हो र सल्लाहका रूपमा पनि चल्छ।
たらいい सँग तुलना
~たらいい को अर्थ लगभग उस्तै हुन्छ र सल्लाहमा अलि नरम सुनिन्छ। निषेधमा ~なければいい कमै प्रयोग हुन्छ; यसको सट्टा ~ないほうがいい प्रयोग गर्नुहोस्। माथिल्लो व्यक्तिलाई सीधा निर्देशनका रूपमा नबोल्नुहोस्; ~ていただければ प्रयोग गर्नुहोस्।
उदाहरण
-
困(こま)ったときは私(わたし)に聞(き)けばいいです。
Komatta toki wa watashi ni kikeba ii desu.
समस्यामा परेको बेला मलाई सोधे हुन्छ।
-
道(みち)が分(わ)からなければ、地図(ちず)を見(み)ればいい。
Michi ga wakarenakereba, chizu o mireba ii.
बाटो थाहा छैन भने नक्सा हेरे हुन्छ।
-
疲(つか)れたのなら、少(すこ)し休(やす)めばいいですよ。
Tsukareta no nara, sukoshi yasumeba ii desu yo.
थाकेको भए अलिकति आराम गरे हुन्छ नि।
सामान्य गल्तीहरू
- ば-रूप प्रयोग गर्नुहोस्: 聞けばいい, 聞くばいい होइन।
- माथिल्लो व्यक्तिलाई यो आदेश जस्तो सुनिन सक्छ। यसलाई नरम बनाउनुहोस्, जस्तै ~ていただければ結構です।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- べきだ ~べきだ — ~ गर्नुपर्छ, ~ गर्नु उचित छ
- べきではない ~べきではない — ~ गर्नुहुँदैन
- こと ~こと — ~ गर्नुपर्छ (लिखित नियम वा निर्देशन)
- ことはない ~ことはない — ~ गर्नु आवश्यक छैन
- てごらん ~てごらん — नरम “~ गरेर हेर”
- ても構(かま)わない ~ても構わない — “~ भए पनि हुन्छ / ~ गर्दा हुन्छ”
- わけにはいかない ~わけにはいかない — “~ गर्न मिल्दैन”
- 上(あ)げる ~上げる — ~ पूरै सक्नु
- あまり あまりの~に — यति ~ कि ~
- あまりにも あまりにも — अति नै ~, हद नाघेर
- 合(あ)う ~合う — एकअर्कासँग ~ गर्नु; मिल्नु, सुहाउनु
- ばよかった ~ばよかった — ~ गरेको भए हुन्थ्यो, काश ~ गरेको भए
- ば~ほど ~ば~ほど — जति ~, उति ~
- ば~のに ~ば~のに — काश ~ भए ~ (पछुतो)
- ばかりで ~ばかりで — ~ मात्र (अरू केही होइन, नकारात्मक भावसहित)
- ばかりでなく ~ばかりでなく — ~ मात्र होइन, ~ पनि
- 別(べつ)に~ない 別に~ない — खासै ~ होइन
- ぶりに ~ぶりに — ~ पछि पहिलो पटक (अवधि)
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।