ば～ほど (ba~hodo)
～ば～ほど — जति ～, उति ～
ढाँचा
-
動詞ば形 ＋ 同じ動詞辞書形 ＋ ほど、～読めば読むほど (जति पढ्यो, उति) -
い形容詞 ～ければ ＋ ～い ＋ ほど安ければ安いほど (जति सस्तो, उति)
एउटै शब्द दोहोर्याउनुहोस्
क्रिया वा विशेषणलाई ば-रूपमा राख्नुहोस्, फेरि शब्दकोशको रूपमा दोहोर्याएर ほど थप्नुहोस्। 練習すればするほど को अर्थ अभ्यासको मात्रा अनुसार प्रगति हुन्छ भन्ने हो। な-विशेषण र नामका लागि なら प्रयोग गर्नुहोस्: 静かならば静かなほど。
त्यसपछि के आउँछ
दोस्रो भागले पहिलोसँगै बढ्ने परिवर्तन बताउँछ, प्रायः なる (上手になる, 面白くなる) वा प्रवृत्ति देखाउने क्रिया (売れる) सँग। यो स्वाभाविक नतिजा हो, एकपटकको साधारण घटना होइन।
उदाहरण
-
練習（れんしゅう）すればするほど上手（じょうず）になります。
Renshū sureba suru hodo jōzu ni narimasu.
जति अभ्यास गर्यो, उति राम्रो हुँदै जान्छ।
-
この本（ほん）は読（よ）めば読（よ）むほど面白（おもしろ）くなる。
Kono hon wa yomeba yomu hodo omoshiroku naru.
यो किताब जति पढ्यो, उति रोचक लाग्दै जान्छ।
-
値段（ねだん）は安（やす）ければ安（やす）いほど売（う）れる。
Nedan wa yasukereba yasui hodo ureru.
मूल्य जति सस्तो हुन्छ, उति बढी बिक्री हुन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- एउटै शब्द दोहोर्याउनुहोस्। पहिलो भाग ば-रूप, दोस्रो भाग शब्दकोशको रूप + ほど हो।
- एकपटक हुने कामका लागि प्रयोग नगर्नुहोस्; यसले लगातार बदलिने मात्रा बताउँछ।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- あまり あまりの～に — यति ～ कि ～
- あまりにも あまりにも — अति नै ～, हद नाघेर
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — खासै ～ होइन
- だけ だけ — मात्र, केवल; ～ जति
- どうしても どうしても — जसरी भए पनि, कुनै हालतमा
- ほど ～ほど — ～ को हदसम्म
- ほど～ない A ほど～ない — A, ～ मा B जत्तिको छैन
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — कहिल्यै ～ होइन
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — लगभग ～, ～ को हदसम्म
- めったに～ない めったに～ない — विरलै ～
- なかなか なかなか — निकै / (सजिलै) ～ नहुने
- なるべく なるべく — सकेसम्म
- に比（くら）べて ～に比べて — ～ को तुलनामा
- さえ ～さえ — ～ पनि (सम्म)
- せいぜい せいぜい — बढीमा / धेरैमा
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “कम्तीमा (परिमाण)”
- とても～ない とても～ない — “कुनै हालतमा ～ गर्न सकिँदैन”
- よりも ～よりも — “～ भन्दा बढी / ～ भन्दा बरु”
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।