JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · सर्त (यदि / जब)

たとえ～ても (tatoe~temo)

たとえ～ても — “～ भए पनि”

छोटकरीमा · たとえ ～ても उपवाक्यअघि राखिएर “～ भए पनि” लाई बलियो बनाउँछ। तपाईं चरम वा प्रतिकूल सर्तको कल्पना गर्नुहुन्छ र नतिजा फेरिँदैन भन्नुहुन्छ। वक्ताले प्रायः बलियो इच्छा, विश्वास वा निर्णय व्यक्त गर्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • たとえ ＋ 動詞て形 ＋ も たとえ + क्रियाको て-रूप + も (失敗しても, 降っても)
  • たとえ ＋ 形容詞くても／名詞でも たとえ + い-विशेषण くても / नाम वा な-विशेषण でも (遠くても)

अर्थ र जोड्ने तरिका

ても एक्लैले पहिल्यै “भए पनि / यद्यपि” जनाउँछ। たとえ क्रियाविशेषण हो जसले सर्त केवल कल्पना हो भन्ने कुरामा जोड दिन्छ। रूपहरू सामान्य नै हुन्: क्रियाको て-रूप + も (食べても), い-विशेषण くても, नाम / な-विशेषण でも।

पछि के आउँछ

दोस्रो भागले नतिजा उस्तै रहन्छ भन्छ: इच्छा (後悔しません), लागू रहने तथ्य (試合は行われる) वा योजना (通うつもりだ)। बलियो कथनहरू सबैभन्दा राम्ररी चल्छन्।

टिप्पणी

たとえ प्रायः ても सँग मात्र जोडिन्छ, ので वा から सँग होइन। यसलाई छोड्न सकिन्छ र व्याकरण फेरिँदैन, तर यसले भावना बलियो बनाउँछ। सम्बन्धित どんなに〜ても (जतिसुकै भए पनि) मा मात्रामा जोड हुन्छ।

उदाहरण

  • たとえ失敗（しっぱい）しても、後悔（こうかい）しません。

    Tatoe shippai shite mo, kōkai shimasen.

    असफल भए पनि म पछुताउने छैन।

  • たとえ雨（あめ）が降（ふ）っても、試合（しあい）は行（おこな）われる。

    Tatoe ame ga futte mo, shiai wa okonawareru.

    पानी परे पनि खेल हुनेछ।

  • たとえ道（みち）が遠（とお）くても、歩（ある）いて通（かよ）うつもりだ。

    Tatoe michi ga tōkute mo, aruite kayou tsumori da.

    बाटो टाढा भए पनि म हिँडेरै आउजाउ गर्ने इरादा राख्छु।

सामान्य गल्तीहरू

  • वास्तविक, भइसकेको तथ्यसँग प्रयोग नगर्नुहोस्। たとえ कल्पनाका लागि हो (昨日たとえ雨が降っても होइन)।
  • ので वा から सँग नजोड्नुहोस्। सर्तलाई सधैँ ても / でも मा टुङ्ग्याउनुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्