JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

ばよかった (ba yokatta)

～ばよかった — ～ गरेको भए हुन्थ्यो, काश ～ गरेको भए

छोटकरीमा · विगतको कामप्रति पछुतो व्यक्त गर्छ: “मैले ～ गर्नुपर्थ्यो / काश मैले ～ गरेको भए।” यो क्रियाको ば-रूपमा जोडिन्छ (निषेध रूप ～なければよかった हो)। आफूले गरेको वा नगरेको कुरालाई फर्केर हेर्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞ば形 ＋ よかった गर्नुपर्थ्यो: 出ればよかった
  • 動詞ない形 → なければ ＋ よかった नगर्नुपर्थ्यो: 言わなければよかった

विगतप्रति पछुतो

सकारात्मक ～ばよかった ले नगरेको काम गरेको भए हुन्थ्यो भन्ने देखाउँछ: もっと早く家を出ればよかった। निषेधात्मक ～なければよかった ले गरेको काम नगरेको भए हुन्थ्यो भन्छ: 言わなければよかった। घटना सकिसकेको छ र फेर्न सकिँदैन।

नजिकका अभिव्यक्ति

～たらよかった लगभग उस्तै हो। ～べきだった (“मैले गर्नुपर्थ्यो”) अझ बलियो छ र कर्तव्यको भाव बोक्छ। पछुतो बताउन वाक्यांशपछि と後悔した वा と思った जोड्नुहोस्: 持ってくればよかったと後悔した।

उदाहरण

  • もっと早（はや）く家（いえ）を出（で）ればよかった。

    Motto hayaku ie o dereba yokatta.

    मैले अझ चाँडै घरबाट निस्किनुपर्थ्यो।

  • あんなひどいことを言（い）わなければよかった。

    Anna hidoi koto o iwanakereba yokatta.

    मैले त्यस्तो नराम्रो कुरा भन्नुहुँदैन थियो।

  • 傘（かさ）を持（も）ってくればよかったと後悔（こうかい）した。

    Kasa o motte kureba yokatta to kōkai shita.

    छाता ल्याएको भए हुन्थ्यो भनेर मैले पछुताएँ।

सामान्य गल्तीहरू

  • यो विगतका घटनाका लागि मात्र हो। भविष्यबारे सल्लाहका लागि ～ばいい वा ～たほうがいい प्रयोग गर्नुहोस्।
  • ～なければよかった (नगर्नुपर्थ्यो) लाई ～なくてよかった (आवश्यक परेन, राम्रो भयो) सँग नमिसाउनुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्