JLPT N3 · संयुक्त क्रिया र प्रत्यय
がたい (gatai)
～がたい — ～ गर्न गाह्रो
छोटकरीमा · भावना वा परिस्थितिका कारण केही गर्न गाह्रो छ भन्ने अर्थ दिने अलि औपचारिक प्रत्यय। यो विश्वास गर्नु, कल्पना गर्नु र बुझ्नु जस्ता केही क्रियाको stem मा जोडिन्छ।
ढाँचा
-
Vます形（ます抜き）＋がたいक्रिया stem + がたい
जोड्ने तरिका र क्रिया
ます हटाएर がたい थप्नुहोस्। सीमित क्रियामा मात्र चल्छ, प्रायः सोच्ने वा महसुस गर्ने: 信じがたい, 想像しがたい, 理解しがたい, 許しがたい, 忘れがたい।
～にくい सँग भिन्नता
～にくい व्यावहारिक कठिनाइका लागि हो (लेख्न गाह्रो कलम)। ～がたい को अर्थ भावना वा सामान्य ज्ञानका कारण गर्न गाह्रो छ भन्ने हो, र यो अझ औपचारिक हुन्छ।
उदाहरण
-
それは信（しん）じがたい話（はなし）です。
Sore wa shinjigatai hanashi desu.
त्यो विश्वास गर्न गाह्रो कुरा हो।
-
彼（かれ）がうそをつくなんて想像（そうぞう）しがたい。
Kare ga uso o tsuku nante sōzō shigatai.
उसले झूट बोल्छ भनेर कल्पना गर्न गाह्रो छ।
-
あの人（ひと）の気持（きも）ちは理解（りかい）しがたい。
Ano hito no kimochi wa rikai shigatai.
त्यो व्यक्तिको भावना बुझ्न गाह्रो छ।
सामान्य गल्तीहरू
- यो हरेक क्रियामा जोडिँदैन। 食べがたい र 書きがたい अस्वाभाविक सुनिन्छन्।
- शारीरिक कठिनाइका लागि ～にくい (書きにくい) प्रयोग गर्नुहोस्।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- 上（あ）げる ～上げる — ～ पूरै सक्नु
- 合（あ）う ～合う — एकअर्कासँग ～ गर्नु; मिल्नु, सुहाउनु
- だらけ ～だらけ — ～ ले भरिएको, ～ ले ढाकिएको (अप्रिय कुरा)
- がち ～がち — ～ गर्ने प्रवृत्ति हुनु (प्रायः अवांछित)
- 気味（ぎみ） ～気味 — अलिकति ～ को आभास
- かける ～かける — आधा गरिएको, ～ को बीचमा
- 切（き）れない ～切れない — सकिँदैन, पूर्ण रूपमा ～ गर्न सकिँदैन
- 切（き）る ～切る — पूर्ण रूपमा, अन्तसम्म ～ गर्नु
- 込（こ）む ～込む — भित्र पस्नु, भीडभाड, राम्ररी ～
- 向（む）け ～向け — ～ का लागि बनाइएको, ～ लाई लक्षित
- 向（む）き ～向き — ～ का लागि उपयुक्त, ～ तिर फर्केको
- 直（なお）す ～直す — ～ फेरि गर्नु
- っぱなし ～っぱなし — ～ जस्ताको तस्तै छाड्नु
- っぽい ～っぽい — ～ जस्तो / ～ गर्ने प्रवृत्तिको
- たて ～たて — “भर्खरै ～ भएको / ताजा”
- 的（てき） ～的 — “-जस्तो / -ीय” (विशेषण बनाउँछ)
- 通（とお）す ～通す — “～ अन्त्यसम्म गरिरहनु”
- あまり あまりの～に — यति ～ कि ～
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।