がち (gachi)
~がち — ~ गर्ने प्रवृत्ति हुनु (प्रायः अवांछित)
ढाँचा
-
Vます形(ます抜き)+がちक्रिया stem + がち -
N+がちनाम + がち
जोड्ने तरिका
क्रियामा शिष्ट रूपबाट ます हटाउनुहोस् (休み, 忘れ, なり)। नामहरू 病気 वा 留守 जस्ता अवस्था जनाउने शब्द हुन्। सामान्य रूपहरू: ~がちだ, ~がちの+नाम, ~がちな+नाम।
कहिले प्रयोग गर्ने
यसले खेदजनक प्रवृत्ति औंल्याउँछ: ‘सजिलै त्यस्तो हुन पुग्छ।’ राम्रा कुरामा सामान्यतया प्रयोग हुँदैन (勉強がち गलत हो)। मुख्य विचार दोहोरिनु वा प्रवृत्ति हो, एकपटकको घटना होइन।
उदाहरण
-
彼(かれ)は最近(さいきん)学校(がっこう)を休(やす)みがちだ。
Kare wa saikin gakkō o yasumigachi da.
ऊ पछिल्लो समय स्कुलमा बारम्बार अनुपस्थित हुन्छ।
-
冬(ふゆ)は運動(うんどう)が不足(ふそく)しがちだ。
Fuyu wa undō ga fusoku shigachi da.
जाडोमा हामीले व्यायाम कम गर्ने प्रवृत्ति हुन्छ।
-
忙(いそが)しいと、食事(しょくじ)がいい加減(かげん)になりがちだ。
Isogashii to, shokuji ga iikagen ni narigachi da.
व्यस्त हुँदा खाना लापरवाह हुने प्रवृत्ति हुन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- ます नराख्नुहोस्: 休みがち, 休みますがち होइन।
- यो अवांछित प्रवृत्तिका लागि हो। ‘मेहनतसँग पढ्ने प्रवृत्ति’ भन्न がち प्रयोग गर्दा अनौठो सुनिन्छ।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- 上(あ)げる ~上げる — ~ पूरै सक्नु
- 合(あ)う ~合う — एकअर्कासँग ~ गर्नु; मिल्नु, सुहाउनु
- だらけ ~だらけ — ~ ले भरिएको, ~ ले ढाकिएको (अप्रिय कुरा)
- がたい ~がたい — ~ गर्न गाह्रो
- 気味(ぎみ) ~気味 — अलिकति ~ को आभास
- かける ~かける — आधा गरिएको, ~ को बीचमा
- 切(き)れない ~切れない — सकिँदैन, पूर्ण रूपमा ~ गर्न सकिँदैन
- 切(き)る ~切る — पूर्ण रूपमा, अन्तसम्म ~ गर्नु
- 込(こ)む ~込む — भित्र पस्नु, भीडभाड, राम्ररी ~
- 向(む)け ~向け — ~ का लागि बनाइएको, ~ लाई लक्षित
- 向(む)き ~向き — ~ का लागि उपयुक्त, ~ तिर फर्केको
- 直(なお)す ~直す — ~ फेरि गर्नु
- っぱなし ~っぱなし — ~ जस्ताको तस्तै छाड्नु
- っぽい ~っぽい — ~ जस्तो / ~ गर्ने प्रवृत्तिको
- たて ~たて — “भर्खरै ~ भएको / ताजा”
- 的(てき) ~的 — “-जस्तो / -ीय” (विशेषण बनाउँछ)
- 通(とお)す ~通す — “~ अन्त्यसम्म गरिरहनु”
- あまり あまりの~に — यति ~ कि ~
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।