JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · संयुक्त क्रिया र प्रत्यय

っぽい (ppoi)

～っぽい — ～ जस्तो / ～ गर्ने प्रवृत्तिको

छोटकरीमा · नाम वा क्रियाको स्टेममा जोडिएर い-विशेषण बनाउने प्रत्यय, जसको अर्थ “～ को अनुभूति हुने, ～ जस्तो” वा “～ गर्ने झुकाव भएको” हुन्छ। यसले प्रायः अलि नकारात्मक वा आदर्शभन्दा कम विशेषता देखाउँछ। बोलचालको शैली।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞＋っぽい नामको जस्तो अनुभूति (油っぽい、子どもっぽい)
  • 動詞ます形（語幹）＋っぽい गर्ने प्रवृत्ति (忘れっぽい、怒りっぽい)

दुई प्रयोग

नामपछि यसको अर्थ “अनुभूतिमा ～ को नजिक” हुन्छ (油っぽい, 子どもっぽい, 灰色っぽい)। क्रियाको स्टेमपछि “～ गर्ने प्रवृत्ति” हुन्छ (忘れっぽい, 飽きっぽい, 怒りっぽい)। दुवै い-विशेषणझैँ रूप फेरिन्छन् (忘れっぽくなった)।

भाव र सावधानी

यसले प्रायः अलि नकारात्मक छाप दिन्छ। 子どもっぽい आलोचना हो: वयस्कका लागि बालिश। रङसँग यो तटस्थ हुन सक्छ (白っぽい服)। प्रशंसाका लागि らしい प्रयोग गर्नुहोस्: 〜らしい ले असल अर्थमा “～ को विशिष्ट / ～ योग्य” जनाउँछ, っぽい ले जनाउँदैन।

उदाहरण

  • この料理（りょうり）は少（すこ）し油（あぶら）っぽい。

    Kono ryōri wa sukoshi aburappoi.

    यो परिकार अलि चिल्लो छ।

    नाम + っぽい: चिल्लो महसुस हुन्छ।

  • 最近（さいきん）の父（ちち）は、少（すこ）し忘（わす）れっぽくなった。

    Saikin no chichi wa, sukoshi wasureppoku natta.

    हालै मेरा बुबा अलि बिर्सने भएका छन्।

    क्रियाको स्टेम + っぽい: बिर्सने प्रवृत्ति।

  • 空（そら）が灰色（はいいろ）っぽくなって、雨（あめ）が近（ちか）い。

    Sora ga haiirobboku natte, ame ga chikai.

    आकाश खैरो-धुसर जस्तो भयो; पानी पर्न लागेको छ।

    रङसँग यो तटस्थ हुन्छ: “धुसर जस्तो।”

सामान्य गल्तीहरू

  • प्रशंसाको रूपमा प्रयोग गर्न गाह्रो छ। 男らしい र 男っぽい का अर्थ फरक छन्।
  • नाम वा स्टेमसँग सिधै जोड्नुहोस्। “忘れるっぽい” गलत हो।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्