JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · अनुमान र सुनेको कुरा

らしい (rashii)

～らしい — “जस्तो छ ～ / सुनेअनुसार ～”

छोटकरीमा · सुनेको जानकारी वा देखेको प्रमाणमा आधारित कुरा भन्न प्रयोग गरिन्छ। यो सामान्य रूपपछि आउँछ (संज्ञा र な-विशेषणले だ छोड्छन्)। यसले सुनेको कुरा र प्रमाणबाट गरिएको अनुमान दुवै समेट्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 普通形＋らしい सामान्य रूप + らしい (辞めるらしい / 面白いらしい)
  • 名詞・な形容詞（だ無し）＋らしい संज्ञा / な-विशेषण (だ बिना) + らしい

अर्थ

彼は辞めるらしい को अर्थ “उनले छोड्ने जस्तो छ” हो, जुन तपाईंले सुनेको वा परिस्थितिमा आधारित हुन्छ। तपाईंले आफैँ पुष्टि गर्नुभएको हुँदैन।

मिल्दाजुल्दा रूपसँग तुलना

यो अगाडि देखिएको प्रमाणबाट अनुमान गर्न पनि प्रयोग हुन्छ, जस्तै 地面がぬれている。雨が降ったらしい。 सुनेको कुरा मात्र सुनाउने ～そうだ भन्दा らしい ले अलि दूरी राख्छ। 男らしい जस्तो फरक प्रयोगको अर्थ “…को विशेषता / …सुहाउँदो” हुन्छ।

उदाहरण

  • 彼（かれ）は来週（らいしゅう）会社（かいしゃ）を辞（や）めるらしい。

    Kare wa raishū kaisha o yameru rashii.

    सुन्नमा आयो, उनी आउने हप्ता कम्पनी छोड्दैछन्।

  • あの映画（えいが）はとても面白（おもしろ）いらしい。

    Ano eiga wa totemo omoshiroi rashii.

    सुन्नमा आयो, त्यो चलचित्र निकै रोचक छ रे।

  • 地面（じめん）がぬれている。夜（よる）に雨（あめ）が降（ふ）ったらしい。

    Jimen ga nurete iru. Yoru ni ame ga futta rashii.

    जमिन भिजेको छ। रातमा पानी परेछ जस्तो छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • らしい अगाडि だ नराख्नुहोस् (雨らしい, 雨だらしい होइन)।
  • आफैले सिधै पुष्टि गरेको तथ्यमा प्रयोग नगर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्