きっと (kitto)
きっと — “निश्चित रूपमा / अवश्य”
ढाँचा
-
きっと + 文(〜だろう/〜でしょう/〜と思う)きっと来るだろう (ऊ अवश्य आउनेछ) -
きっと + 動詞(する・なる)वाचा वा प्रोत्साहनमा सादा क्रियासँग आउन सक्छ: きっと上手になる
यो कहाँबाट आएको
क्रियाविशेषणका रूपमा यसको रूप कहिल्यै बदलिँदैन। वाक्यमा राखिँदा यसले पछि आउने कुरालाई लगभग निश्चित चिनाउँछ। प्रायः पछाडि कारण हुन्छ, जस्तै 約束したから、きっと来る।
कहिले प्रयोग गर्ने
भविष्यको भविष्यवाणी (彼女はきっと成功する), प्रोत्साहन (毎日練習すれば、きっと上手になる) र वाचाका लागि प्रयोग गर्नुहोस्। だろう सँग यो नरम हुन्छ: विश्वस्त तर सिधै जोड नदिने।
मिल्दाजुल्दा शब्दसँग फरक
यो かもしれない भन्दा बढी विश्वस्त छ र 必ず भन्दा फरक छ। 必ず ले व्यक्तिको इच्छा वा वाचा अवश्य पालिनेछ भन्छ (必ず行きます); きっと भविष्यवाणी वा विश्वास हो, ग्यारेन्टी होइन।
उदाहरण
-
彼女(かのじょ)はきっと成功(せいこう)します。
Kanojo wa kitto seikō shimasu.
उनी अवश्य सफल हुनेछिन्।
-
約束(やくそく)したから、彼(かれ)はきっと来(く)るだろう。
Yakusoku shita kara, kare wa kitto kuru darō.
उसले वाचा गरेको छ, त्यसैले ऊ अवश्य आउनेछ।
-
毎日(まいにち)練習(れんしゅう)すれば、きっと上手(じょうず)になる。
Mainichi renshū sureba, kitto jōzu ni naru.
हरेक दिन अभ्यास गरे तपाईं अवश्य राम्रो हुनुहुनेछ।
सामान्य गल्तीहरू
- आफ्नै इच्छाको दृढ वाचाका लागि 必ず प्रयोग गर्नुहोस्। きっと行きます “म जान्छु होला” को नजिक छ र वाचाका रूपमा कमजोर छ।
- भूतका तथ्य भन्न यो अप्ठ्यारो छ; きっと~だっただろう जस्तो अनुमानको रूप प्रयोग गर्नुहोस्।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- はずだ ~はずだ — “~ हुनुपर्ने / ~ अपेक्षित छ”
- はずがない ~はずがない — “~ हुनै सक्दैन”
- かしら ~かしら — “के होला ~” (महिलाले बोल्ने)
- かもしれない ~かもしれない — “~ हुन सक्छ / सायद ~”
- かな ~かな — “के होला ~”
- みたいだ ~みたいだ — “जस्तो छ / जस्तै हो”
- みたいな ~みたいな — “~ जस्तो / जस्तै” (संज्ञाअघि)
- みたいに ~みたいに — “~ झैं” (क्रिया वा विशेषणअघि)
- に見(み)える ~に見える — “~ देखिनु / जस्तो लाग्नु”
- らしい ~らしい — “जस्तो छ ~ / सुनेअनुसार ~”
- そうだ ~そうだ — सुनेको कुरा (“म सुन्छु कि ~”)
- そうだ ~そうだ — देखिने (“जस्तो देखिन्छ ~”)
- そうに / そうな ~そうに / ~そうな — “जस्तो देखिन्छ ~” को क्रियाविशेषण र नामविशेषक रूप
- と言(い)われている ~と言われている — भनिन्छ कि ~
- と聞(き)いた ~と聞いた — मैले सुनेँ कि ~
- ようだ ~ようだ — जस्तो छ ~, जस्तो देखिन्छ ~
- ように / ような ~ように/~ような — जस्तै ~, झैँ ~
- 間(あいだ) 間 — “~ को बेला / ~ गर्दै गर्दा / ~ को बीचमा”
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।