JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N5 · รูปแบบประโยค

しかし (shikashi)

しかし — “อย่างไรก็ตาม” (คำเชื่อมแบบเป็นทางการ)

สรุปสั้น ๆ · しかし เริ่มประโยคใหม่ที่ตรงข้ามกับประโยคก่อนหน้า: ‘อย่างไรก็ตาม …’ เป็นทางการกว่า でも และพบบ่อยในภาษาเขียน คำปราศรัย และการพูดสุภาพ อยู่ต้นประโยค
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 文１。しかし、文２。 ประโยค 1. しかし, ประโยค 2 (ความขัดแย้ง)

วิธีทำงาน

しかし เชื่อมสองประโยคที่ความหมายไปคนละทาง ประโยคแรกจบ แล้ว しかし เปิดประโยคที่สอง: 走りました。しかし、間に合いませんでした。

ความเป็นทางการ

でも เป็นแบบไม่เป็นทางการ และ しかし เป็นแบบเป็นทางการมาตรฐาน ในเรียงความ รายงาน และข่าว しかし เป็นตัวเลือกปกติ ในภาษาเขียนที่เป็นทางการมากอาจพบ だが หรือ しかしながら ด้วย

เครื่องหมายวรรคตอน

มักมีเครื่องหมายจุลภาคตามหลัง しかし มันเริ่มประโยคใหม่ จึงไม่ต่อท้ายประโยคอย่างที่ けど หรือ が ทำได้

ตัวอย่าง

  • 走（はし）りました。しかし、間（ま）に合（あ）いませんでした。

    Hashirimashita. Shikashi, maniaimasen deshita.

    ฉันวิ่งแล้ว แต่ก็ไม่ทัน

    ผลลัพธ์ขัดกับที่คาดไว้

  • たくさん勉強（べんきょう）しました。しかし、テストは難（むずか）しかったです。

    Takusan benkyō shimashita. Shikashi, tesuto wa muzukashikatta desu.

    ฉันเรียนมามาก แต่ข้อสอบก็ยาก

    สองประโยคที่ขัดแย้งกัน

  • 外（そと）は寒（さむ）いです。しかし、部屋（へや）は暖（あたた）かいです。

    Soto wa samui desu. Shikashi, heya wa atatakai desu.

    ข้างนอกหนาว แต่ในห้องอบอุ่น

    เปรียบเทียบสองสถานที่

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • วาง しかし ที่ต้นประโยคใหม่ ไม่ใช่กลางประโยค
  • ฟังเป็นทางการ กับเพื่อน でも หรือ だけど เป็นธรรมชาติกว่า

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป